Блог про англійську мову
Практично про англійську для дорослих: як говорити природніше, розбиратися в граматиці, не губитися в робочих розмовах і в житті за кордоном.
Як обрати навчання
Native speaker: хто вважається носієм і чим він не викладач
За Cambridge Dictionary носієм вважають лише того, хто говорить мовою з немовлячого віку. Чим native відрізняється від bilingual і C2, що писати в резюме і чому носій не завжди пояснить правило
Викладач виправляє кожну помилку. Це справді допомагає?
Чи виправляти одразу, чи вибірково, залежить від того, що Ви тренуєте. Що про обидва підходи кажуть дослідження, з яких помилок почати і як домовитися з викладачем про свій режим
Два викладачі англійської: більше практики чи більше плутанини?
Другий викладач дає більше живої розмови й новий голос. Але спільного плану занять від цього не з’являється, а те саме правило можуть пояснити двічі. Коли два викладачі прискорюють навчання і як не заплутатися
Коли викладачу англійської треба знати Вашу галузь
Галузевий досвід викладача важить там, де помилку не видно зсередини: жанр документа, consideration у договорі. Для іспиту, граматики й страху паузи галузь не змінює нічого. І що робити, коли фахівця у Вашій сфері немає
CEFR, band score, Use of English: що це означає людською мовою
Скорочення й терміни, які раз у раз трапляються в описах курсів та іспитів: CEFR і рівні A1–C2, band score, Use of English, mock-тест, collocation, GLH — коротко, з покажчиком за абеткою
Бізнес чи загальна англійська: що обрати
З якого рівня брати діловий курс, яка робоча задача потребує A2, B1 чи B2, порівняння програм і коли загальний курс вигідніший
Розмовний клуб чи курс: що ефективніше
Після самих лише клубів рівень часто стоїть на місці. Що дає розмовний клуб, що дає курс і кому який формат підходить, щоб час на англійську працював на результат
Як обрати онлайн-курси англійської
Сім ознак сильних курсів, тривожні сигнали й формати навчання: на що дивитися перед оплатою, щоб вибір спирався на факти
Який підручник англійської обрати
New English File, Speakout, Outcomes, Market Leader та ще три серії: яке видавництво стоїть за кожною, на які рівні вона розрахована і для якої мети її брати
Групові чи індивідуальні заняття: що обрати
Порівняння за увагою, темпом, ціною й мотивацією, кому що підходить і коли формати варто поєднати
Скільки коштує вивчити англійську до B2
Години навчання за рівнями CEFR (за оцінкою Cambridge), як рахувати бюджет і чим здешевити шлях
Англійська онлайн для українців за кордоном
Навчання з українським викладачем під Ваш часовий пояс, типові ситуації після переїзду і з чого почати
Як обрати репетитора з англійської
Чек-лист для перших занять, порівняння способів пошуку і тривожні сигнали, за яких варто продовжити пошук навіть попри привабливу ставку
Індивідуальні заняття англійською онлайн
Задачі, під які створений персональний формат, мапа рішень «група чи один на один» і як будується програма після запису
Іспити
IELTS Writing: Task 1 і Task 2 і де губляться бали
Есе важить удвічі більше за графік, а переписану умову екзаменатор не рахує. Скільки часу давати кожному завданню, що таке overview і за чим стежать чотири критерії
Як писати есе англійською: структура від тези до висновку
Відповідь на питання теми стоїть уже в першому абзаці. Як скласти тезу, розкласти основні абзаци під різне формулювання теми і скільки слів чекають IELTS, B2 First і C1 Advanced
IELTS Reading: як розподілити 60 хвилин на три частини
Півтори хвилини на питання разом із читанням. Окремого часу на перенесення відповідей немає. План 20/20/20 для Academic і 15/20/25 для General Training, контрольні точки, False проти Not given і ліміт слів, через який правильна відповідь не зараховується
НМТ з англійської мови: структура тесту, бали і поріг
Шість завдань за орієнтовні 60 хвилин в одному етапі з історією України, поріг 5 балів і нерівна шкала 100–200
Тести ALCPT і ECL: що перевіряють і як влаштовані
По 100 питань на слух і читання та шкала від 0 до 100. ALCPT розподіляє за рівнями курсу, ECL вирішує допуск до навчання в США. Скільки діє бал, коли перескладати й чому це не STANAG
STANAG 6001: рівні СМР і як влаштований тест
Запис SLP 3321 складається з чотирьох оцінок від 0 до 5. Як BILC радить будувати тест, хто оцінює говоріння і чому на СМР 3 треба вже переконувати, а на СМР 2 досить розповісти
Загального бала досить, а однієї навички ні: чому Вам можуть відмовити
Вимога установи часто має дві умови, а читають одну. Середній бал ховає найслабшу секцію: загальний бал 6.5 при Writing 5.0. Як прочитати вимогу й не перескладати іспит через одну навичку
IELTS Listening: де втрачають бали на простих завданнях
Бали в Listening частіше губляться технічно, ніж мовно: слово понад ліміт, спроба повернутися до пропущеного питання, правопис імен і чисел. Чотири частини, 40 питань і шість типів завдань
CAE Speaking: як працювати в парі, а не боротися за ефір
Дві з чотирьох частин C1 Advanced тримаються на іншому кандидатові: коментар на тридцять секунд після чужого монологу, спільне рішення за хвилину й п’ятихвилинна дискусія. Чому швидка згода з партнером коштує Вам мовлення і які формули повертають слово
Комп’ютерний чи паперовий формат складання
IELTS із середини 2026 року відмовляється від паперового тесту, Cambridge лишає обидва формати з тими самими завданнями. Головна різниця в строках: на комп’ютері результат за 5–10 робочих днів, на папері за 4–6 тижнів
Провалили іспит з англійської: коли перескладати
Три рішення після невдачі замість одного: перегляд оцінки зі строком відповіді до 21 дня, перескладання однієї навички в межах 60 днів і повний іспит без формального вікна. Плюс те, чому оцінку за Speaking у кембриджському іспиті переглянути не можна
Термін дії результату мовного іспиту для візи, вишу й роботодавця
Два різні строки, які легко переплутати: рекомендація IELTS вважати результат чинним максимум два роки й окрема допустима давність, яку встановлює виш, роботодавець чи візова служба, плюс як прочитати вимогу result no older than two years без помилки на дві дати
IELTS Speaking: три частини і що питає екзаменатор
11–14 хвилин віч-на-віч без комп’ютера: побутові питання Part 1, де коротка відповідь коштує балів, хвилина на нотатки й дві хвилини монологу за карткою в Part 2, абстрактна дискусія Part 3 і чотири критерії, серед яких немає жодного про якість ідеї
Speaking у Linguaskill: як говорити в мікрофон без співрозмовника
Шістнадцять хвилин, п’ять частин і жодного екзаменатора навпроти: три розігрівальні питання, яких не оцінюють, хвилина монологу за трьома пунктами, сорок секунд на переказ чотирьох тез і дві частини, де відповідь без висновку рахують незавершеною
Адаптивний тест Linguaskill: чому змінюються питання
Фіксованої кількості питань тут немає, а важке завдання ще не означає провалу. Що Cambridge каже про добір наступного питання, які звички з паперових іспитів заважають і де адаптивності немає взагалі
Роботодавець вимагає BEC, а іспиту вже немає
Що сталося з лінійкою Business English Certificates, як перекласти рядок вакансії на рівні CEFR, що відповісти роботодавцю англійською й чим підтвердити рівень зараз, якщо документ потрібен цього кварталу
Скільки часу готуватися до B2 First, якщо у Вас B1
180–260 годин від B1 до B2 і що це в місяцях при одному, двох чи трьох заняттях на тиждень, чому формат іспиту це окремі шість-вісім тижнів і як порахувати дату сесії назад від сьогодні
Writing у B2 First: що писати в обох частинах
Власна ідея в есеї додається до двох заданих, а не замінює одну з них. З чого обирати в другій частині, що міряють чотири критерії оцінювання і як межа 140–190 слів працює в обидва боки
Use of English на B2 First: чому саме тут втрачають бали
36 балів із 70 дають не тексти, а чотири завдання на граматику й словотвір: одне слово в open cloze, ціле гніздо у word formation, дробовий бал у key word transformation і тренування замість читання підряд
CAE (C1 Advanced): що це за іспит
Дві назви одного кембриджського іспиту, чотири роботи й близько чотирьох годин, шкала 160–210 з чотирма різними результатами і чому термін дії сертифіката визначає не Cambridge
ЄВІ з англійської: структура тесту й бали
Тридцять завдань за 45 хвилин без аудіювання й письма: три форми завдань, граматика зі списку Програми, шкала 100–200 і маршрут підготовки на шість тижнів
IELTS Academic чи General Training: у чому різниця
Що спільного у двох варіантах, чим різняться Reading і Writing, кому який потрібен для навчання чи імміграції та що таке IELTS for UKVI
IELTS чи TOEFL: який іспит обрати
Формат, оцінювання й говоріння двох іспитів, оновлення TOEFL 2026, де який приймають і кому що підходить
Навчання за кордоном: що дає закордонний диплом і до чого готуватися
Що дає закордонний диплом і до яких труднощів варто підготуватися
Лексика та фрази
Схожі слова, які плутають
Ask чи enquire: два шари англійської лексики
Побутові ask, buy, help прийшли з давньоанглійської. Книжні enquire, purchase, assist прийшли через старофранцузьку. Де доречний кожен шар, чому commence у робочому чаті звучить як договір і тест на п’ять речень
Ensure, assure, make sure: як не пообіцяти зайвого
Ensure обіцяє результат, assure заспокоює людину, make sure означає Вашу власну дію. Кого ставити після дієслова, дві типові помилки в листах клієнтам, insure і assurance у британській та американській англійській і тест на п’ять речень
Opportunity, possibility, chance: у чому різниця
Нагода, імовірність чи випадок: українською ці слова легко злипаються в одне. Коли брати кожне слово, чому після possibility не ставлять to + дієслово і які звороти з ними звучать природно
Make чи do: колокації, які плутають найчастіше
Make a decision, але do homework. Вибір підказує проста логіка «результат чи дія»: як нею користуватися, де вона дає збій, як у make dinner і do the cooking, і як перевірити себе
Travel, trip, journey, voyage: у чому різниця
Travel, trip, journey, voyage і tour українською часто перекладають одним словом «подорож». Коли яке з них вживати і як не переплутати їх у розповіді про поїздку чи відпустку
Хибні друзі перекладача: підступні слова
Magazine не магазин, а accurate не акуратний. Які англійські слова лише схожі на українські, що вони означають насправді і як не помилитися з ними в листі чи розмові
Щоденні теми й ситуації
Лікар, поліція, втрачений паспорт: англійська, коли щось пішло не так
О другій ночі в чужій країні «швидку» англійською кличуть не fast help. Кому дзвонити, що сказати оператору за перші секунди, куди їхати з травмою й що робити, коли разом із сумкою зник паспорт
Аеропорт і митниця англійською: від реєстрації до кордону
Відповідь I’m here to work на кордоні може прозвучати як робота за наймом. Що питають на реєстрації, рамці й митниці, яким коридором іти зі зразками для клієнта і що означає final call
Як попросити, запропонувати й подякувати англійською
Одне «дайте, будь ласка» англійською розпадається на чотири конструкції різної сили. Фрази, щоб попросити, запропонувати, порадити й подякувати. А ще please, яке робить прохання наказом, і Thank you, яке означає «так»
Slim чи skinny: як описати людину англійською й не образити
Slim у словнику звучить як комплімент, skinny здебільшого як докір, а plump як ввічлива заміна. Плюс what does he look like проти what is he like, be і have, волосся, вік і риси обличчя
Погода англійською: від drizzle до gale
Англійська ділить дощ за силою: drizzle, shower і pouring, після якого зустріч переносять. Як так само описати температуру від freezing до boiling і вітер від breeze до gale, що означає chilly про прийом і коли кажуть weather permitting
Професії англійською: назви, які не перекладаються навпростець
Solicitor, barrister, advocate чи attorney для однієї професії, shop assistant проти sales clerk, estate agent проти real estate agent і американський engineer, який веде потяг, плюс нейтральні police officer і salespeople замість форм із -man та -ess
Сім’я і родичі англійською: від sibling до in-laws
Одне sibling замість пари «брат або сестра», cousin без указівки на стать, дві британські вимови nephew і три способи назвати рідню не за кров’ю: in-law, step- і half-, разом із множиною mothers-in-law
Дні тижня, місяці й пори року англійською
Дні й місяці пишуть з великої літери, пори року з малої. On Friday проти on Fridays, last і next без прийменника, at the weekend проти on the weekend і слова, де вимова розійшлася з написанням
Котра година англійською: як назвати час на годиннику
Quarter to ten чи nine forty-five: два способи назвати той самий час. Коли доречне o’clock, як рахувати am і pm і чому half two означає 2.30, а не 1.30
Числа англійською: як сказати 3, 12, 100 і великі суми
Наголос, який вирішує, чи почули thirteen чи thirty, заборона на -s у two hundred, хоча hundreds of існує, вибір між a hundred і one hundred та кома, що в англійському числі відділяє тисячі, а не дробову частину
Запрошення англійською: на вечірку, зустріч і день народження
Покличте колегу на вечірку так, щоб це не звучало як протокол на кшталт I invite you. Як запросити офіційно й по-дружньому, що означає RSVP і як відмовити з подякою
Співчуття й підтримка англійською
Чим condolences відрізняється від sympathy за Cambridge, формули за дистанцією від партнера до близького друга, робочий лист, який знімає строк замість питання, і п’ять фраз, що англійською читаються як тиск
Привітання з днем народження англійською
Congratulations святкує досягнення, а не дату. Що додати після Happy birthday, готові рядки для колеги, керівника, клієнта й друга і як подякувати, коли привітали Вас
Ache, pain чи hurt: як пояснити лікарю, що болить
Різниця ache, pain і hurt, частини тіла, симптоми застуди й задишки, готові фрази для аптеки та лікаря і британсько-американські пари (chemist / drugstore, A&E / ER)
Bill чи check, queue чи line: гроші й покупки англійською
Готівка, решта й рахунок у банку, ціна, знижка і розпродаж, оплата карткою і британсько-американські пари (bill / check, till / register, queue / line)
Не лише fine: як говорити про емоції англійською
Базові слова (happy, scared, excited), відтінки від pleased до ecstatic, ідіоми про настрій (over the moon, on edge) і фрази, щоб спитати про стан та відповісти не звичним fine
Робота й офіс англійською: посади, дедлайни й зустрічі
Посади й типи зайнятості, робоче місце, завдання й дедлайни, фрази для зустрічей, HR-лексика і фразові дієслова офісу: усе для роботи в міжнародній команді
У ресторані англійською: як замовити, уточнити й попросити рахунок
Слова для меню (starter, main course, side dish), фрази замовлення, лексика алергій і дієти, скарги та рахунок із чайовими: усе для розмови в кафе за кордоном
Англійська для геймерів: лексика й голосовий чат
GG, AFK, OP, nerf і фрази-callouts: ігровий сленг, команди для voice chat і чому ігри тренують слух і мовлення
Англійська для релокації: банк, лікар, оренда житла
Фрази для банку, оренди житла, лікаря й реєстрації після переїзду: який рівень достатній для побуту, лексика по ситуаціях (landlord, deposit, referral) і як перепитати, коли не зрозумів
Імена, адреси й документи
ФОП англійською: sole proprietor, individual entrepreneur чи FOP
Єдиного англійського відповідника ФОП немає. Коли в документи писати individual entrepreneur (FOP), коли в прозі sole trader чи sole proprietor, чому self-employed описує зайнятість, а не форму, і як назвати статус в інвойсі, договорі й платіжній анкеті
03/04: березень чи квітень? Як записати дату англійською
Один запис цифрами читається двома способами. Який порядок вважають британським, чотири правила GOV.UK для документа й дві конструкції, якими дату вимовляють
Англійські імена та прізвища: вимова й походження
Smith, Baker і Cooper досі є в словнику як назви ремесел. Вісім імен, що читаються не за літерами, Sarah і Thomas по-британськи й по-американськи та різниця між Mr і Ms
Ukraine чи the Ukraine: назва країни й національність
On Ukraine чи in Ukraine? Короткий перелік країн, які пишуть з the, і як одне слово Ukrainian працює прикметником, мовою й іменником і де в ньому наголос
Країни й національності англійською з транскрипцією
Людину з Іспанії називають Spaniard, а не Spanish. Як назвати мову, одну людину й увесь народ для 15 країн, з британською транскрипцією, де ховаються винятки і чим вимова розводить Polish і polish
ТОВ англійською: LLC чи Ltd
У реквізитах лишається TOV латинкою, а в листі потрібне пояснення. Як співвідносяться Ltd, LLC, GmbH та інші скорочення, де їх ставити і як пояснити форму компанії партнерові
Бізнес англійською: як пишеться business
Busy досі сидить у написанні business, звідси й три варіанти, яких не існує. Як слово вимовляють, чим воно відрізняється від company і firm і які вирази з ним варто знати
Англійський алфавіт: 26 літер із вимовою і транскрипцією
Назва літери й звук у слові не збігаються, тому прізвище по буквах диктують із помилками. Як звучать 26 літер, zed проти zee, пари, які плутають найчастіше, і коли допомагає алфавіт NATO
Київ англійською: Kyiv чи Kiev
Kyiv витіснив Kiev у міжнародних довідниках і медіа після 2019 року. Де стара форма лишається законною (IEV, Chicken Kiev, Kievan Rus), як писати Київську область і як вимовляти назву
Адреса англійською: порядок рядків і скорочення
Три формати поруч (Україна латинкою, Британія, США), скорочення St, Apt і Bldg, приклади для посилки й для банківської форми та місця, де адреса ламається найчастіше
First name і Last name: що вписувати в анкетах
Що означають First name, Last name, Middle name, Given name і Surname, коли по батькові лишають порожнім і як прізвище записують латинкою в закордонному паспорті
Ідіоми, фразові дієслова й сленг
Ідіоми, які легко зрозуміти неправильно
Break a leg бажає удачі, а fat chance означає «навряд». Pass the buck узагалі не про гроші. Ідіоми, де буквальний переклад веде не туди, три фрази з різним значенням у Британії та США і три кроки перед перекладом підозрілої фрази
Англійський сленг: сучасні вирази
Актуальний сленг за групами: схвалення (lit, fire, slaps), реакції (no cap, bet, say less), емоції (salty, lowkey, mid) і різниця британського та американського, з прикладами і межами вживання
Англійські ідіоми з перекладом: 40 виразів
Piece of cake, break the ice, under the weather — найуживаніші ідіоми за темами з перекладом, прикладами і порадами, як їх вчити
Фразові дієслова: топ-50 з перекладом і прикладами
Get up, give up, find out, turn on: одна частка змінює значення дієслова до невпізнанності. Які phrasal verbs трапляються найчастіше і як вони звучать у реальних реченнях, а не в списку
Як звучати природніше
Would you mind: прохання англійською замість наказу
Send me the report, please англійською лишається наказом, хоч і з please. Чотири сходинки від наказу до would you mind, -ing після mind і відповідь No, not at all, яка насправді означає «так, звісно»
Пост у соцмережах англійською: як написати живо й по суті
I am pleased to announce звучить як наказ по відділу. Як почати пост англійською з події, тримати тон і замінити кальку in social networks, плюс три дописи про роботу й вихідні, які легко адаптувати
Formal vs informal: стилі англійського письма
Commence чи start, we have чи we’ve, пасив чи актив: з таких дрібниць читач вирішує, наскільки офіційно Ви пишете. Як обрати тон для свого адресата й не перекласти канцелярит слово в слово
Суфікси і префікси в англійській
Одне гніздо кореня замість чотирьох окремих слів у словнику. Як префікс міняє значення, а суфікс частину мови, як обрати між un-, im-, il- та ir-, куди зсувається наголос і де підводить -ly
Як звучати природно англійською: топ кальок з української
I am agree, I have 25 years і How do you think звучать правильно лише для українського вуха. Як такі кальки виникають, чим їх замінити і як почути кальку у власному тексті
Слова, що змінили значення з часом
Колись nice означало «дурнуватий», а meat означало будь-яку їжу. Як і чому слова змінюють значення і чим ця історія корисна тому, хто сьогодні вчить англійську
Linking words: слова-зв’язки в англійській
Moreover у розмові звучить як доповідь. Як додати думку, протиставити, пояснити причину й підсумувати так, щоб текст тримався купи, і якими простішими словами замінити книжні зв’язки в живій мові
Скорочення в листуванні: ASAP, FYI, BTW
EOD чи COB, TBD чи ASAP: що означає кожне скорочення в робочому листі, який вигляд має лист, складений із них, і коли краще написати слова повністю, щоб адресат Вас точно зрозумів
Слова, яких немає в українській
Англійські слова без одного українського відповідника (sibling, commute, serendipity), чому так стається і які українські слова навпаки ставлять у глухий кут перекладача
Синоніми до very, good і nice
Чим замінити три найзатертіші слова: точні синоніми схвалення, відтінки nice і пари very + слово → один сильний прикметник (very tired → exhausted) з прикладами
100 найуживаніших слів англійської
Дієслова, займенники, прийменники й базові іменники з перекладом і прикладами: чому перша сотня покриває половину мовлення і як її вчити
Граматика
Часи
Will, be going to чи Present Continuous: як обрати
Відповідь I will meet a client правильна, але звучить так, ніби рішення прийшло щойно. Як форму майбутнього підказує момент, коли Ви вирішили, і чому прогноз ніколи не будують через Present Continuous
Тренажер часів: 40 речень із відповідями
П’ять блоків по вісім речень на теперішнє, минуле, майбутнє й змішаний набір: до кожного пункту відповідь і пояснення, чому інший час тут не працює, плюс розбір результату за блоками
Future in the Past: would, was going to, was about to
Як розповісти про подію, що для минулої точки була ще попереду: чому would тут не «би», що насправді повідомляє was going to, де межа was about to, одна ситуація в трьох конструкціях і мінітест на п’ять речень
Future Simple: утворення і вживання will, won't і shall
Will не змінюється за особами, але після if і when зникає зовсім. Коли доречне shall, як звучать won't і короткі відповіді і які наміри мовця передає майбутній час
Present Perfect Continuous: правила, утворення і приклади
I have been waiting і I have waited різняться фокусом: процес чи результат. Як будувати цей час, коли потрібні for, since і how long, і чому дієслова стану не беруть -ing
Past Perfect і Past Perfect Continuous: правила й різниця
Had done потрібен не щоразу, коли щось сталося раніше. Коли без нього не обійтися, а коли вистачить Past Simple, як він працює в непрямій мові й умовних реченнях третього типу і чим відрізняється від тривалої форми
Past Continuous: правила, утворення і приклади
I was reading when he called: тло й подія в одному реченні. Як будувати was і were плюс -ing, питання й заперечення без did, де допомагають when і while і з якими дієсловами тривала форма неможлива
Present Continuous: правила, утворення і приклади
He’s always losing his keys звучить як роздратування, а не як звичка. Як будувати Present Continuous, писати закінчення -ing, ставити питання без do і в яких ситуаціях цей час доречний, а з дієсловами стану ні
Present Perfect: правила, утворення і приклади
«Я вже зробив» англійською: Present Perfect чи Past Simple? Як будувати have чи has плюс третю форму, у яких чотирьох випадках цей час потрібен і що підказують for, since, ever і yet
Past Simple: правила, утворення і приклади
Регулярне -ed і друга форма неправильних, правопис -ed, окремі was і were, did у запереченні й питанні та чотири ситуації вживання
Present Simple: правила, утворення і приклади
Базова форма і -s у третій особі, правопис -s, -es та -ies, do і does в питаннях, п’ять ситуацій вживання і випадки про майбутнє
Present Simple vs Present Continuous
I work і I’m working перекладаються однаково, але кажуть про різне: звичку чи те, що триває зараз. Які маркери підказують вибір і чому дієслова стану, як want, не беруть тривалої форми
Past Simple vs Present Perfect
Момент проти результату, маркери already/yet/just і головна заборона
Часи англійської мови: повна карта
Усі 12 часів в одній системі: коли який вживати і які потрібні щодня
Неправильні дієслова в англійській мові
Чотири групи формотворення та педагогічні хитрощі для запам’ятовування
Будова речення
Have something done: коли роботу зробили за Вас
I cut my hair англієць почує як «підстригся сам, перед дзеркалом». Як сказати про ремонт, переклад чи стрижку на замовлення, де have міняють на get і чому had my phone stolen звучить природно
Question tags: як питати м’якше в чаті й на дзвінку
We agreed on Friday, didn’t we? нагадує про домовленість і не ставить її під сумнів. Яке дієслово брати в хвостик, коли голос іде вниз, а коли вгору, і чому isn’t it пасує не всюди
Ступені порівняння прикметників в англійській
More cheaper видає автора з першого рядка листа. Коли -er, коли more, як посилити порівняння без very і чому the cheapest of the market звучить як калька
Велика літера в англійській: коли потрібна, а коли зайва
English, Monday і Ukrainian пишуть з великої, а winter, manager і your посеред речення лишаються малими. Чому Thank You for Your help видає українця і як оформити заголовок слайда
Relative clauses: who, which, that і whose
Кома в My sister, who lives in Lviv означає, що сестра одна. Як обрати між who, which, that і whose, коли займенник можна пропустити і чому the report what I sent звучить як калька
Пунктуація англійською: лапки, коми й апостроф
У рахунку англійською 1,500 означає тисячу п’ятсот, а не півтора. Які лапки ставити замість «ялинок», коли кома перед that зайва і як за секунду перевірити it’s у листі
Customer support team: чому головне слово стоїть останнім
Ланцюжок іменників читають справа наліво. Чому іменник-означення стоїть в однині, звідки sales team і clothes shop, дефіс у ten-year plan і коли довгу групу краще розгорнути
There is чи there are: як обрати форму
Форму дієслова диктує перший іменник після нього. Як поводяться перелік і одиниці виміру, коли в діловому листі потрібне it, а не there, три кальки з української й конструкція в інших часах
Порядок слів в англійському реченні
В англійській позиція слова робить роботу відмінкового закінчення. Куди ставити додатки, обставини, always і never і кілька прикметників підряд, а також де звичний порядок перебудовується
Типи питань в англійській мові
Who called you і Who did you call різняться одним допоміжним дієсловом і зовсім різним змістом. Як одна схема будує чотири типи питань із п’яти, коли do зникає і як змінюється порядок слів у непрямому питанні
Дієслово to be: форми, таблиці й приклади
To be не потребує do ні в питанні, ні в запереченні. Як змінюються am, is, are, was і were, як скорочувати форми й коротко відповідати, які сталі вирази варто знати і яких помилок уникати
Непряма мова: зсув часів і порядок слів
Backshift, зміна займенників і слів часу, непрямі запитання, накази й різниця tell та say
Пасивний стан: be + V3 і коли він потрібен
The report was sent: дію видно, а виконавця можна не називати. Як будувати пасив у будь-якому часі за однією схемою, коли він доречний і коли все ж варто назвати виконавця через by
Умови, бажання й модальність
Should have, could have: як визнати помилку англійською
I must have sent the report англійською означає «мабуть, надіслав», а не «мав надіслати». Яке модальне визнає власний промах, яке звучить докором колезі й як сказати про помилку на ретро без ланцюжка because
As if, as though і like: враження замість факту
Три способи сказати «ніби» англійською. As if і as though взаємозамінні, минулий час після них позначає уявну картину, а like годиться для чату, але не для листа клієнтові. Плюс різниця as і like перед іменником
Would rather чи prefer: як сказати «я краще…» без помилок
Prefer порівнює через to, would rather через than і без частки to. Коли підмети різні, would rather переходить у past simple. Плюс would prefer it if і форми минулого через have
Would like: правило, вживання і різниця з want
П’ять схем would like з прикладами і чим Would you like відрізняється від Do you like. Коли доречне want, як сказати «хочу, щоб Ви» без that і тест на п’ять речень
Wish і if only: як сказати «шкода, що…» англійською
Після wish стоїть минулий час, хоч ідеться про теперішнє. Коли потрібен Past Perfect, навіщо wish + would, чим if only сильніше за wish і де рідна мова підказує неправильно
Mixed conditionals: змішані умовні речення
Дві робочі моделі: минула умова з теперішнім наслідком і постійна умова з минулим, дві формули поруч, маркери now та yesterday, три зриви перекладу з української і чотири речення на розбір
Модальні дієслова: can, must, should
Можливість, обов’язок, порада й імовірність — уся система модальних за трьома правилами
Умовні речення: типи 0, 1, 2, 3
Від загальних істин до жалю про минуле, яке вже не зміниться. Які часи стоять у кожній частині умовного речення, як звучать приклади кожного типу і як не сплутати їх між собою
Артиклі, прийменники й займенники
Countable and uncountable nouns: чому feedback без -s
Thanks for your feedbacks видає кальку з «відгуків» у множині. Які офісні слова англійською не рахують, як сказати «дві поради» і коли experience раптом стає злічуваним
Some, any, much, many, few, little: квантифікатори
Little time звучить як скарга, a little time як спокійне «встигну». Як обрати слово кількості за злічуваністю й типом речення, чому I have much work ріже вухо і чим some days гірше за a few days
I чи me, my чи mine: як не плутати англійські займенники
Вибір між I та me визначає позиція в реченні. Чим mine відрізняється від my, від чого застерігає довідник Cambridge щодо присвійних, коли -self зайвий і що робить that у листі до клієнта
Dependent prepositions: depend on, interested in, responsible for
Тут прийменник залежить від слова перед ним, а не від значення. Які сполучення варто вчити готовими, чим paid the bill відрізняється від paid for the course і як перевірити себе
Множина іменників в англійській: правила і винятки
Коли додається -s, а коли -es, три звуки одного закінчення на слух, групи слів на -y, -o та -f, вісім слів зі зміною кореня, незмінні форми на кшталт series і латинські criteria та analyses у робочих текстах
Another, other, others: у чому різниця
Скільки предметів стоїть за кожною формою, чому після another іменник в однині, коли з’являється the other, чим others відрізняється від other people і як число змінює правило
Either, neither, both: вибір із двох в англійській
Скільки предметів охоплює кожне слово, чому після either іменник в однині, коли дієслово в множині, парні both…and, either…or, neither…nor і відповіді So do I та Neither do I
Артиклі в англійській: a, an, the
Коли a/an, коли the, а коли артикля немає — одна проста логіка вибору
Прийменники часу і місця: in, on, at
Принцип «від великого до точного» для часу й місця і помилки українців
Схожі конструкції
So, such, too, enough: «надто дорого» і «недостатньо швидко»
Too expensive означає, що ціна не вміщається в бюджет. Very expensive лише називає її високою. Де стоїть enough, коли потрібне such і вісім готових фраз для листа постачальнику
Used to, be used to і get used to: у чому різниця
Used to про минуле. Be used to про звичку, get used to про звикання. Питання з did і зайва -d, would для спогадів, дві типові помилки й десять речень із відповідями
Say, tell, speak чи talk: яке дієслово коли вживати
Say дивиться на слова, tell на людину, якій сказали, speak на того, хто говорить, talk на розмову двох. Чому tell a lie обходиться без адресата, а мови й телефон закріплені за speak
Have got чи have: коли got потрібне, а коли зайве
Have got і have розходяться за регістром, а не за країною. Де форми взаємозамінні, як із кожною будувати питання й заперечення і чому have got to живе лише в теперішньому
Герундій чи інфінітив: коли -ing, а коли to
Після яких дієслів -ing, після яких to, чому після прийменника завжди герундій і де форма змінює сенс
Кар’єра та співбесіди
Шукаєте роботу? Ось путівник «Англійська для кар’єри»: маршрут від резюме і LinkedIn через співбесіду до розмови про підвищення
Звільнення англійською: заява, exit interview і прощання
I want to dismiss означає зовсім не «хочу звільнитися». Лист керівникові на чотири речення, чесна відповідь на exit interview без звинувачень і прощальний лист, який запам’ятають
Why are you leaving your job: як пояснити відхід без скарг
Три речення замість списку претензій: причина, чого шукаєте і чому саме ця вакансія. Як нейтрально сказати про типові скарги, що відповісти після скорочення чи звільнення і чим небезпечний дослівний переклад на кшталт adequate
Прогалина в CV англійською: як пояснити паузу без виправдань
Рядок Career break з датами, причина одним реченням і три речення для рекрутера. Плюс чим замінити дослівний «декрет»
Portfolio case study англійською: покажіть результат, а не список завдань
Чотири блоки, яких вимагає саме означення case study, різниця outcome і output у фіналі, межі через scope та stakeholder і десять слів зі стиль-гайду GOV.UK, після яких кейс перестає щось означати: deliver, facilitate, robust, utilise
Перші тридцять секунд співбесіди англійською
Що встигає статися до першого питання по суті: привітання від Good morning до Hi there, перевірка звуку як безпечний старт, відповідь на How are you довша за Fine, thanks і порятунок, коли перше речення розсипалося
Рекомендаційний лист англійською: похвала, яка не звучить як попередження
Британський reference може вміститися в три рядки, і GOV.UK пише про це прямо. Чим він відрізняється від академічного letter of recommendation і з чого скласти розгорнутий лист, коли його все ж просять
Мотиваційний лист англійською для вступу й гранту
Personal statement, motivation letter і statement of purpose поруч: де просять кожен і чого чекають, чотири питання, на які відповідає текст, каркас на п’ять абзаців, робочі зачини замість дитячого захоплення та доказ замість наміру
Як торгуватися за зарплату англійською, коли Вам пропонують переїзд
Із чого складається офер із переїздом (base salary, relocation package, payback period), фрази для паузи й повної картини, каркас контрпропозиції та коли торгуватися не варто
Співбесіда англійською в IT: аутсорс і продукт
Скринінг із рекрутером, рівень B1–B2 у вакансіях, client interview із замовником в аутсорсі та наймання в продуктову команду: де насправді перевіряють англійську
Salary expectations: як говорити про зарплату на співбесіді
Назвіть діапазон, а не одне число, і ввічливо поверніть питання про бюджет. Які формулювання збивають Вашу цифру і як відповісти на What are your salary expectations
Слабкі сторони на співбесіді: що казати англійською
Відповідь на What are your weaknesses складається з трьох кроків: слабкість, дія, прогрес. Які варіанти безпечні, які ризиковані і як говорити про недолік без самоприниження
Tell me about yourself: як відповісти на співбесіді
Present, Past, Future: три кроки, з яких складається відповідь на будь-якому етапі кар’єри. Шаблони для початківця, досвідченого фахівця й зміни професії, фрази-зв’язки і чим це питання відрізняється від walk me through your resume
Англійська для співбесіди в Big Tech (FAANG)
Behavioral-раунд і метод STAR, фрази для кодинг-інтерв’ю та питання до інтерв’юера: чому сильні інженери програють на простих питаннях про досвід
Резюме англійською (CV): структура і фрази
Як скласти CV, що пройде 6-секундний перегляд рекрутера: блоки, дієслова дії, чек-лист
Cover letter англійською: структура і фрази
Супровідний лист із 4 абзаців: зачіпка, докази, чому ця компанія, заклик до дії
Співбесіда англійською: метод STAR і помилки, які коштують оферу
Метод STAR, відповіді на типові питання рекрутерів і помилки, які коштують офера
LinkedIn-профіль англійською: headline і About
Як заповнити профіль, щоб знаходили рекрутери: формули заголовка, ключові слова, досвід
Який рівень англійської потрібен для роботи за кордоном
B2 для офісу, A2–B1 для сервісних професій: вимоги за країнами і коли потрібен IELTS
Performance review англійською: результати і зарплата
Self-review фактами, STAR-приклади, відповіді про слабкі сторони і розмова про підвищення
Яким професіям потрібна англійська
У яких професіях англійська відкриває вакансії й впливає на дохід: приклади з IT, фінансів і маркетингу та дані DOU про те, як рівень мови пов’язаний із зарплатою
Англійська на роботі
Не знаєте, з чого почати? Дивіться путівник «Англійська для роботи»: рівень, щоденна комунікація, зустрічі, письмо та лексика за фахом в одному маршруті
Листи, дзвінки й зустрічі
Як відмовити англійською й не зіпсувати стосунки
I’ll try співрозмовник чує як «так», і в п’ятницю чекає результат. Як сказати «ні» керівникові, показавши, що доведеться відкласти, а клієнтові, назвавши межу домовленості й інший варіант
Як перенести зустріч англійською
Українське «перенести» напрямку не має, а англійське вимагає: раніше чи пізніше. Що написати партнерові, колезі в чаті й за пів години до дзвінка, і як відповісти, коли зустріч переносять утретє
Офісний жаргон англійською: що вживати, а що лише розуміти
Let’s circle back не називає ні дня, ні того, хто напише першим. Десять виразів, які сміливо можна брати собі, дванадцять, які краще замінити, і проста заміна для кожного
Нагадування англійською, на яке відповідають
Третій лист із Just checking in читають як докір, а не як прохання. Що додати в кожне наступне нагадування, щоб на нього було легко відповісти одним словом, і як не тонути в каятті, коли запізнилися Ви
Фідбек колезі англійською без «сендвіча»
Три речення замість похвали навколо критики: факт, наслідок, прохання. Що насправді хоче британський колега, коли пише It might be worth, і чому quite good від нього ще не захват
Скарга англійською: твердо, але без погроз
Перше речення пишеться саме: We are very disappointed. А постачальник читає його як напад. Як почати з факту й номера замовлення, назвати одне рішення і дату відповіді
Out of office англійською: автовідповідь без канцелярії
Until 3 November не каже, чи Ви працюєте третього. Шаблон на чотири речення, рядки для відпустки, відрядження й лікарняного і що з автовідповіді краще прибрати
Handover note англійською: передача справ
Що ставити на початок записки перед відпусткою, п’ять рядків на кожну справу, in progress і on hold замість «в роботі», cover for для того, хто підхопить, і чому заборону пишуть повністю, без don’t
Effective, efficient чи productive: три слова на одне «ефективний»
Українське «ефективний» ховає три різні оцінки. Effective питає про результат, efficient про витрачений ресурс, productive про обсяг роботи. А effective from у наказі взагалі означає дату набрання чинності
Привітання з Новим роком і Різдвом англійською
Кому доречне Merry Christmas, а кому Season’s Greetings чи Happy Holidays, каркас листа партнерові на три речення, три рядки для робочого чату, що писати в автовідповідачі та чому побажання будується двома додатками
Work, job, career: у чому різниця
Work не має множини, а job рахується поштучно. Що означає career без українського відтінку сходження, три сталі звороти з підмінами та різниця look for work і look for a job
Опис графіків і діаграм англійською
Revenue increased by 10% і increased to 10% означають різне. Як збудувати речення про тренд, якими дієсловами й прислівниками передати силу зміни і як назвати елементи графіка в коментарі до звіту
Ділове листування англійською: 100 фраз
Від першого рядка до підпису: готові фрази для email із перекладом і поясненням, де кожна доречна і який тон задає, щоб лист звучав ввічливо й по-діловому
Робочий чат англійською: скорочення та етикет
FYI, EOD, ETA і правило no hello: як писати в Slack і Teams коротко, але тепло
Телефонні розмови та Zoom-дзвінки англійською
Фрази для дзвінків: початок, проблеми зі зв’язком, лексика відеозустрічей, підсумки
Як вести нараду англійською й не випустити розмову з рук
Від agenda до підсумків: відкриття, керування часом, ввічливе перебивання, action items
Презентація англійською: структура і фрази
Каркас виступу: відкриття за 60 секунд, signposting, цифри, відповіді на питання
Як не погодитися, взяти паузу й домовитися англійською
Як м’яко не погодитися, взяти паузу під тиском і зафіксувати домовленості
Small talk англійською: теми і фрази
Про що говорити з колегами та клієнтами перед справами — і про що мовчати
Нетворкінг англійською: як почати розмову на конференції й не загубити контакт
Як почати розмову, elevator pitch за 30 секунд і follow-up, що не губить контакти
Ділові ідіоми англійською: 40 виразів
Touch base, bottom line, ballpark figure — фрази нарад, дедлайнів і переговорів з перекладом
IT і продукт
Bug report англійською: кроки й результат
Заголовок, який знайдуть пошуком, steps to reproduce по одній дії, expected і actual окремими рядками, severity і priority як два різні поля
Англійська для продакт-менеджера
Roadmap як намір, а не обіцянка, термін діапазоном, відмова фічі з планом, MoSCoW і статус для стейкхолдера в три речення
Опис pull request англійською
Заголовок дієсловом, блоки What, Why і How to test, рядок Closes, який сам закриває тикет, draft чи ready for review і прохання про рев’ю з контекстом
Стендап англійською: статус за хвилину
Три речення апдейту і час дієслова в кожному, блокер з адресатом, heads-up про ризик, як перенести дискусію після дзвінка і сказати «не встиг» без виправдань
Incident status update англійською
Чотири рядки апдейту під час збою: вплив, відоме, невідоме й час наступного повідомлення. А після відновлення розбір без пошуку винних
Acceptance criteria англійською: must, should і when чи if
Should у критерії читають як пораду, а не як вимогу. Де межа між when і if, чому після when не буває will і коли пасив доречний, а коли ховає відповідального
Хибні друзі в IT: слова, що збивають розробників
Actual version не означає «актуальна версія», і ця калька обходиться найдорожче. Які ще слова в робочих повідомленнях, від complex до estimate і scope, лише здаються зрозумілими і що перевірити перед відправкою
Англійська для code review: коментарі й критика
Пом’якшувачі замість різких фраз, мітки Conventional Comments (nit, suggestion, issue), звороти для пропозицій і похвали та як ввічливо приймати критику свого коду
Англійська за фахом
Галузеві посібники ESP: що дають English for Logistics, HR та IT
Де вузький професійний курс справді економить час, чому рівень на обкладинці не дорівнює Вашому рівню, де закінчується зона відповідальності книжки і як брати з неї не наступний юніт, а той, що знадобиться наступного четверга
Фрази для продажу англійською: дзвінок, демо і крок після них
Відкриття з проговореним форматом замість презентації, чотири питання про поточний процес, walk you through на демо за тлумаченням Cambridge і розподіл ролей між follow up, touch base та get back to
Робочі фрази моряка англійською: стандарт SMCP
Вісім маркерів повідомлення знімають двозначність у радіообміні, а three на борту вимовляють TREE. Швартовні команди, фрази передачі вахти й вимова цифр за резолюцією IMO A.918(22), а не за переказами
Медична лексика для лікаря англійською
Surgery у британській клініці означає приймальню, casualty називає невідкладну допомогу, а complaint у картці це хвороба, а не претензія. Сім таких пар зі словника Cambridge плюс різниця між GP, consultant і registrar
Рівень англійської для держслужбовця: постанови 415, 425 і 816
Три планки від A2 до B2 залежно від посадових обов’язків, два різні строки набрання чинності і повний перелік із 23 міжнародних сертифікатів, які уряд визнає документом про рівень
Фрази бортпровідника англійською та рівні ICAO
Оголошення від посадки до зниження, сервісні репліки й мова нестандартних ситуацій у салоні, шкала ICAO 1–6 із правилом найнижчого компонента та відповідь, чому Level 4 не є вимогою до бортпровідника і що насправді питає авіакомпанія
Клієнт на Upwork просить «ще одну дрібничку»: англійська для фрілансера
Як писати пропозиції, вести листування, м’яко стримувати scope creep і просити правки: готові фрази й словник платформи для роботи з клієнтом
Англійська для фінансистів: як пояснити цифри інвесторам
Словник P&L і балансу, лексика бюджетів та аудиту, як коментувати цифри інвесторам
Англійська для маркетологів: термінологія і звіти
Словник метрик, лексика брифів, дзвінки з клієнтами і презентація результатів
Англійська для HR: термінологія і делікатні розмови
Словник рекрутера, питання для співбесід, формули фідбеку та відмов кандидатам
Legal English: яка англійська насправді потрібна юристу
Що дає курс юридичної англійської і кому він потрібен
Військова й технічна англійська
Військові звання англійською: коди НАТО й назви
Коди НАТО OR і OF, британські звання від Private до Field Marshal поруч з американськими, чим відрізняється staff sergeant в обох арміях, чому specialist не «фахівець», скорочення Sgt, Lt, Capt, вимова lieutenant і colonel, коли казати sir і ma’am
Warning, Caution, Note і спрощена технічна англійська
Що означає кожна позначка безпеки в посібнику до техніки, чому застереження читають до кроку і як спрощена технічна англійська ASD-STE100 робить інструкції зрозумілими: одне слово з одним значенням, наказ замість пасиву, розбір «було і стало»
Фонетичний алфавіт НАТО: літери, цифри й вимова в ефірі
Roger і wilco означають різне, а Alfa і Juliett пишуться саме так. Кодові слова від Alfa до Zulu з вимовою за FAA, цифри TREE, FIFE і NIN-ER, як продиктувати позивний і коли казати say again чи read back
Військова англійська: інструктори й документація
Чотири способи уточнити пояснення інструктора, від прохання повторити до переказу своїми словами, і розбір навчального речення зі shall та is to. Плюс межі: лише публічні й дозволені матеріали, без підготовки до STANAG 6001
Англійська для компаній
Після курсу: як компанії не втратити результат
Перший місяць після курсу вирішує, чи навичка стане робочою. Які ситуації першими перевести на англійську, чому керівникові варто перестати перекладати за команду і як зрозуміти, що результат тримається
Помилка чи варіант: коли виправляти англійську колег
We will deliver till Friday обіцяє замовникові не той строк, а organise замість organize не змінює нічого. Правимо те, що змінює зобов’язання, суму, строк чи адресата. І чотири питання, які варто поставити собі, перш ніж правити колегу
Бюджет на англійську для команди: чотири витрати, які забувають порахувати
Бюджетний сезон минає ще до січня, тож січнева заявка змагається вже з підписаним планом. Що випадає із заявки й повертається рахунком і як захистити суму, спущену згори
Чекліст на 15 хвилин: як HR перевірити розмовну англійську кандидата
Дванадцять пунктів на один дзвінок і три завдання на п’ятнадцять хвилин. Це швидкий первинний відбір, а не іспит на рівень CEFR: на що зважати в розмові і які ознаки насправді рівня не показують. Чекліст можна завантажити й тримати під рукою на дзвінку
Як мотивувати команду вчити англійську
Група тане після перших занять? Три управлінські заходи, що дають зворотний ефект, заняття в робочий час і перелік робочих дій замість абстрактного рівня
Онбординг іноземного фахівця: як підготувати команду
Що зробити до першого дня англомовного колеги: мова зустрічей, словник продукту, наставник на два тижні й ознаки готовності по кожному пункту
ШІ переклав робочий лист. Хто відповідає за помилку й витік даних?
Хто відповідає за помилку AI-перекладеного листа, де ціна такої помилки найвища і що йде в чужий сервіс разом із текстом контракту чи клієнтських даних
Чому загальна група англійської не втримує сеньйорів
Сеньйорові потрібен маршрут, а не ще один бенефіт поруч зі спортзалом. Навіщо розмовний клуб поруч із курсом і як прив’язати заняття до конкретного кроку кар’єри
English only в компанії: коли це працює, а коли ізолює
Що дає перехід на єдину робочу мову, де він шкодить командам зі слабшою англійською, які винятки лишати рідною мовою і як впровадити без саботажу
Чому сильні фахівці мовчать на дзвінках із замовником
Страх питань, ілюзія згоди й невидимий талант: чому мовчання на дзвінку не означає брак знань і що керівник може змінити вже на наступному дзвінку
Наймати з готовою англійською чи ростити своїх
Дві різні вартості одного рішення: зарплатна премія й час адаптації новачка проти вартості навчання фахівця, який уже знає продукт
Рівень англійської кандидата: до чого прислухатися, а не що питати
Методика співбесіди без диплома лінгвіста: на що слухати, а не що питати, проста вправа на рівень і сигнали, які легко переплутати з ним
Скільки коштує компанії мовний бар’єр
Три джерела прихованих витрат: зірвані й затягнуті угоди, час керівника на переклад за підлеглих і ескалації, яких можна було уникнути
Кого навчати англійської першим, коли бюджет не на всіх
Три критерії пріоритету замість підходу «згори вниз»: частота англійської в ролі, ціна помилки й залежність команди від однієї людини
Мовний аудит за тиждень: чи готова команда до міжнародного ринку
Чотири напрями діагностики до рішення про навчання: продажі, підтримка, переговори й документація, чекліст ознак ризику по кожному напряму і як провести аудит за тиждень
Як запустити навчання англійської в компанії: план для HR
Аудит потреби замість «підтягнути англійську відділу», зріз рівнів у дві частини, групи за рівнем, а не за відділом, захищений слот у календарі й три шари вимірювання результату
Як говорити англійською
Storytelling англійською: історія замість хронології
«Then, then, then» не тримає слухача. Схема на чотири речення від місця дії до висновку, Past Continuous для тла, Past Perfect для відступу назад і зв’язки it turned out, anyway, long story short
Застрягаєте посеред фрази? Як говорити англійською плавніше
Шість готових блоків, які тримають фразу, простіше слово замість ідеального, звичка виправляти себе посеред речення і вправа: переказати те саме тричі
Мовчання читається як згода: як реагувати в діалозі англійською
Слухати мовчки в англійській розмові ризиковано. Як показати увагу, перепитати без відчуття провалу й підсумувати домовленість своїми словами, щоб не погодитися на зайве
Забули слово посеред речення? Англійські фрази, щоб виграти час
Пауза на пошук слова не мусить звучати як провал. Якими well, actually, I mean і you know заповнити кілька секунд на дзвінку чи співбесіді, де filler стає тиком і як щотижня додавати собі одне нове
Як розповісти про себе англійською й не застрягти на I am from Ukraine
Після статті Ви складете живу розповідь із чотирьох частин. Приклад на п’ять речень, деталь, за яку чіпляється співрозмовник, і зустрічне питання замість ніякової паузи
Як підтримати розмову англійською: фрази-мости
Розмова обривається, коли бракує дрібних реплік, які показують співрозмовнику, що Вам цікаво. Якими репліками-мостами її підтримати, як допомагають echo-питання на початкових рівнях і як за тиждень перетворити це на звичку
Як думати англійською, а не перекладати
Звідки береться внутрішній перекладач, чому перехід у мисленні йде острівцями, п’ять щоденних перемикачів і ознаки, що переклад у голові вже відступає
Синдром самозванця в англійській: як говорити впевнено
Здається, що Ви говорите гірше, ніж насправді? Звідки це відчуття, чим воно шкідливіше за помилки і що допомагає говорити впевнено
Чому розумієш англійську, але не можеш говорити
Психологія пасивного розуміння: три блоки, що заважають говорити, і що реально допомагає
Як подолати мовний бар’єр в англійській
Психологічні причини бар’єра і конкретні прийоми, які допомагають заговорити
Вимова й розуміння на слух
Schwa: звук, через який знайомі слова зникають на слух
Comfortable і vegetable на слух коротші, ніж на письмі. Слабкий /ə/ у ненаголошених складах, наголос, який розпоряджається голосними, і різниця між редукцією й випадінням звука
Правила читання англійської: як прочитати незнайоме слово
Англійська читається блоками, а не літерами. Буквосполучення, яким можна вірити, c і g перед e, i, y, голосна плюс r, закінчення -tion і -sion та три рівні довіри до власного прогнозу
Скоромовки для th, r і w: як натренувати звуки, які не даються
П’ять скоромовок під звуки, з якими рідна мова заважає найчастіше: th, шиплячий і свистячий, r і l, w і v, придиховий p, з порядком роботи від повільного темпу
Британський і американський акцент: як розрізняти на слух
Британця від американця можна впізнати за секунди, якщо знати, куди слухати. П’ять ознак, серед них звук r, м’яке t, голосні й наголос, і як навчити вухо їх розрізняти
Connected speech: чому не розумієте швидку англійську
Повільну англійську розумієте, а швидка зливається в потік? Чотири моделі злиття слів, наголошене can’t проти слабкого can і цикл тренування вуха з транскриптом
Gonna, wanna, gotta: розмовні скорочення
Gonna і wanna не сленг, а звичайна розмовна вимова going to і want to. Які ще такі форми, від gimme до gotcha, трапляються в розмові, як їх розпізнати на слух і де вони недоречні
Метод shadowing: як говорити слідом за носієм
Що таке shadowing і чому він розвиває вимову й розуміння на слух: три рівні складності, покрокова практика, помилки-руйнівники і матеріали для старту
Регіональні акценти: шотландський, ірландський, австралійський
Ключові риси трьох акцентів, характерні слова (wee, grand, arvo), порівняння на одній фразі і серіали, з яких найкраще тренувати вухо
Ship чи sheep: як один звук змінює сенс слова
Як один звук змінює сенс слова і чому вимова — це перше враження про Вас
Як покращити англійську вимову самостійно
Чотири «кити» вимови та практичні вправи для щоденної роботи вдома
Культура й цікаве
Повітряна тривога англійською: що написати колегам
Колезі в Лісабоні не треба знати, як влаштоване укриття. Йому треба знати, чи Ви на зв’язку й коли повернетеся. Слова для тривоги, відбою й відключень і готові повідомлення
Хто вирішує, що в англійській правильно
Мовної академії в англійської немає, тож норму тримають словники, довідники стилю й читач. Як слово потрапляє в Merriam-Webster і чому irregardless там позначене як nonstandard. Плюс per cent проти percent у GOV.UK і чотири кроки перевірки сумнівної фрази
Британська чи американська англійська: яку вчити
Чим відрізняються написання, лексика, граматика й вимова двох варіантів, для яких цілей який доречніший і чому змішувати їх в одному тексті не варто
Англійська мова в Україні: статистика і цифри
Скільки українців знають англійську, місце в рейтингу EF EPI, вплив на зарплату в IT, НМТ і українці в ЄС: ключові цифри з першоджерел, з інфографікою для завантаження
Інтернет-сленг і мемна англійська
Що означають no cap, based, slay, salty, mid і hits different, чим інтернет-мова відрізняється від старого сленгу, граматичні ігри мемів (not me crying) і де такі вирази доречні
Англійські прислів’я та українські відповідники
Прислів’я з перекладом і нашими відповідниками: де думка збігається (better late than never), де образ зовсім інший (добре там, де нас немає) і де українського аналога просто немає
Мовчазні літери: чому Worcester читається «Вустер»
Німі літери в англійській за групами: правило kn-, німе gh, німа b (doubt, debt), тихі w, l, h, t, s та британські топоніми, які читаються зовсім не так, як пишуться
Goodbye колись означав «Бог з тобою»: цікаві факти про англійську
Скільки слів і носіїв має англійська, слова-рекордсмени, походження goodbye і slave та курйози написання, перевірені за джерелами
Англійське почуття гумору: міфи та реальність
Гра слів, іронія та самоіронія — як навчитися розуміти британські жарти
Англійські свята та важливі дати
Календар bank holidays з датами і традиції року: Різдво і Boxing Day, святий Патрик, Великдень, карнавал у Ноттінг-Гіллі, Гелловін і Ніч Гая Фокса
Хочете не лише читати про англійську, а й заговорити нею?
Пройдіть онлайн-тест рівня, оберіть індивідуальні заняття для себе або навчання для команди