Блог про англійську мову
Практичні матеріали для дорослих, які вчать англійську для роботи, переїзду та впевненого спілкування: ділова англійська, граматика без зубріння, вимова, мовний бар'єр і типові помилки українців. Пишемо для України та української діаспори, від викладачів My English by Business Language.
Вибір і вартість навчання
ЄВІ з англійської: структура, бали, підготовка
Тридцять завдань за 45 хвилин без аудіювання й письма: три форми завдань, граматика зі списку Програми, шкала 100–200 і маршрут підготовки на шість тижнів
IELTS Academic чи General Training: у чому різниця
Що спільного у двох варіантах, чим різняться Reading і Writing, кому який потрібен для навчання чи імміграції та що таке IELTS for UKVI
Бізнес чи загальна англійська: що обрати
Чому діловий курс не працює без бази, порівняльна таблиця програм і як зрозуміти, який напрям підходить саме Вам
Розмовний клуб чи курс: що ефективніше
Що дає клуб і що дає курс, чому після самих клубів рівень стає на місці, порівняння форматів у таблиці й кому що підходить
Як обрати онлайн-курси англійської
Сім ознак сильних курсів, тривожні сигнали й формати навчання: на що дивитися перед оплатою, щоб вибір спирався на факти
Групові чи індивідуальні заняття: що обрати
Порівняння за увагою, темпом, ціною й мотивацією, кому що підходить і коли формати варто поєднати
IELTS чи TOEFL: який іспит обрати
Формат, оцінювання й говоріння двох іспитів, оновлення TOEFL 2026, де який приймають і кому що підходить
Скільки коштує вивчити англійську до B2
Години навчання за рівнями CEFR (за оцінкою Cambridge), як рахувати бюджет і чим здешевити шлях
Англійська онлайн для українців за кордоном
Навчання з українським викладачем під Ваш часовий пояс, типові ситуації після переїзду і з чого почати
Лексика та фрази
Розповідь про себе англійською: каркас і приклад
Чому знайомство зупиняється на I am from Ukraine: чотири блоки, з яких складається жива розповідь, приклад на шість речень, деталь, за яку чіпляється співрозмовник, і зустрічне питання проти ніякової паузи
Як підтримати розмову англійською: фрази-мости
Короткі репліки, які тримають діалог живим: таблиця мостів за функціями, echo-питання для початкових рівнів, мінідіалог і план практики на тиждень
Слова, що змінили значення з часом
Чому nice колись означало «дурний», а meat «будь-яку їжу»: механізми зміни значення слів, десять прикладів у таблиці й навіщо це знати тим, хто вчить англійську
Лексика «Здоров'я і тіло» англійською
Різниця ache, pain і hurt, частини тіла, симптоми застуди й задишки, готові фрази для аптеки та лікаря і британсько-американські пари (chemist / drugstore, A&E / ER)
Make чи do: колокації, які плутають найчастіше
Проста логіка «результат чи дія», дві таблиці найуживаніших пар з перекладом (make a decision, do homework), межові випадки на кшталт make dinner / do the cooking і міні-тест наприкінці
Лексика «Гроші й покупки» англійською
Готівка, решта й рахунок у банку, ціна, знижка і розпродаж, оплата карткою і британсько-американські пари (bill / check, till / register, queue / line)
Linking words: слова-зв'язки в англійській
Зв'язки за функціями: додати думку, протиставити (however, although), пояснити причину й підсумувати. Таблиці з перекладом, розмовні варіанти замість moreover і дві пастки вживання
Скорочення в листуванні: ASAP, FYI, BTW
Що означають FYI, ASAP, TBD, EOD і COB: таблиці з розшифруванням і перекладом, приклад листа зі скорочень і правила тону, коли краще написати повністю
Англійський сленг: сучасні вирази
Актуальний сленг за групами: схвалення (lit, fire, slaps), реакції (no cap, bet, say less), емоції (salty, lowkey, mid) і різниця британського та американського, з прикладами і межами вживання
Лексика «Емоції та почуття» англійською
Базові слова (happy, scared, excited), відтінки від pleased до ecstatic, ідіоми про настрій (over the moon, on edge) і фрази, щоб спитати про стан та відповісти не дежурним fine
Слова, яких немає в українській
Англійські слова без одного українського відповідника (sibling, commute, serendipity), чому так стається і які українські слова навпаки ставлять у глухий кут перекладача
Лексика «Робота й офіс» англійською
Посади й типи зайнятості, робоче місце, завдання й дедлайни, фрази для зустрічей, HR-лексика і фразові дієслова офісу: усе для роботи в міжнародній команді
Лексика «Їжа і ресторан» англійською
Слова для меню (starter, main course, side dish), фрази замовлення, лексика алергій і дієти, скарги та рахунок із чайовими: усе для розмови в кафе за кордоном
Синоніми до very, good і nice
Чим замінити три найзатертіші слова: точні синоніми схвалення, відтінки nice і пари very + слово → один сильний прикметник (very tired → exhausted) з прикладами
Travel, trip, journey, voyage: у чому різниця
Чим відрізняються travel, trip, journey, voyage і tour: значення кожного слова, коли яке вживати, приклади й таблиця — плюс безкоштовна PDF-шпаргалка
Хибні друзі перекладача: підступні слова
Magazine, accurate, fabric, preservative, intelligent — англійські слова, схожі на українські, але з іншим значенням, у таблицях з правильними перекладами
100 найуживаніших слів англійської
Дієслова, займенники, прийменники й базові іменники з перекладом і прикладами: чому перша сотня покриває половину мовлення і як її вчити
Англійська для геймерів: лексика й голосовий чат
GG, AFK, OP, nerf і фрази-callouts: ігровий сленг, команди для voice chat і чому геймінг качає слух і спікінг
Англійські ідіоми з перекладом: 40 виразів
Piece of cake, break the ice, under the weather — найуживаніші ідіоми за темами з перекладом, прикладами і порадами, як їх вчити
Фразові дієслова: топ-50 з перекладом і прикладами
Get up, give up, find out, turn on — найуживаніші phrasal verbs у таблицях і реальних реченнях
Граматика
Дієслово to be: форми, таблиці й приклади
Am, is, are, was і were в одній таблиці, скорочення й короткі відповіді, чому питання будують без do, сталі вирази на кшталт be right та be in a hurry і міні-тест на шість помилок
Present Continuous: правила, утворення і приклади
Формула am, is чи are плюс -ing, орфографія перед закінченням, питання й заперечення без do, чотири ситуації вживання плюс емоційна з always і дієслова стану
Present Perfect: правила, утворення і приклади
Формула have чи has плюс третя форма, коли третя форма окрема від минулої, чотири випадки вживання, маркери for, since, ever і yet та межа з Past Simple
Past Simple: правила, утворення і приклади
Регулярне -ed і друга форма неправильних, правопис -ed, окремі was і were, did у запереченні й питанні та чотири ситуації вживання
Present Simple: правила, утворення і приклади
Базова форма і -s у третій особі, правопис -s, -es та -ies, do і does в питаннях, п'ять ситуацій вживання і випадки про майбутнє
Герундій чи інфінітив: коли -ing, а коли to
Після яких дієслів -ing, після яких to, чому після прийменника завжди герундій і де форма змінює сенс
Непряма мова: зсув часів і порядок слів
Backshift, зміна займенників і слів часу, непрямі запитання, накази й різниця tell та say
Модальні дієслова: can, must, should
Можливість, обов'язок, порада й імовірність — уся система модальних за трьома правилами
Пасивний стан: be + V3 і коли він потрібен
Одна формула, пасив за всіма часами і коли виконавця згадують через by
Артиклі в англійській: a, an, the
Коли a/an, коли the, а коли артикля немає — одна проста логіка вибору
Прийменники часу і місця: in, on, at
Принцип «від великого до точного» для часу й місця і помилки українців
Present Simple vs Present Continuous
Факт проти процесу, маркери-підказки і головна пастка з дієсловами стану
Past Simple vs Present Perfect
Момент проти результату, маркери already/yet/just і головна заборона
Часи англійської мови: повна карта
Усі 12 часів в одній системі: коли який вживати і які потрібні щодня
Умовні речення: типи 0, 1, 2, 3
Усі conditionals за формулами з прикладами і як не сплутати типи
Неправильні дієслова в англійській мові
Чотири групи формотворення та педагогічні хитрощі для запам'ятовування
Кар'єра та співбесіди
Шукаєте роботу? Ось путівник «Англійська для кар'єри»: маршрут від резюме і LinkedIn через співбесіду до розмови про підвищення
Переговори про зарплату англійською: офер із релокацією
Із чого складається офер із переїздом (base salary, relocation package, payback period), фрази для паузи й повної картини, каркас контрпропозиції та коли торгуватися не варто
Співбесіда англійською в IT: аутсорс і продукт
Скринінг із рекрутером, рівень B1–B2 у вакансіях, client interview із замовником в аутсорсі та наймання в продуктову команду: де насправді перевіряють англійську
Salary expectations: як говорити про зарплату на співбесіді
Чому на What are your salary expectations відповідають діапазоном, а не одним числом, як ввічливо повернути питання про бюджет і які формулювання збивають Вашу цифру донизу
Слабкі сторони на співбесіді: що казати англійською
Формула «слабкість, дія, прогрес» для відповіді на What are your weaknesses, таблиця безпечних і ризикованих варіантів та готові фрази без самоприниження
Tell me about yourself: як відповісти на співбесіді
Формула Present, Past, Future, готовий приклад відповіді, чим це питання відрізняється від walk me through your resume і яких помилок уникати
Самопрезентація англійською на співбесіді
Каркас відповіді на Tell me about yourself за 60–90 секунд: чотири частини, приклади фраз і як адаптувати під джуніора чи зміну професії
Англійська для співбесіди в Big Tech (FAANG)
Behavioral-раунд і метод STAR, фрази для кодинг-інтервʼю та питання до інтервʼюера: чому сильні інженери програють на простих питаннях про досвід
Резюме англійською (CV): структура і фрази
Як скласти CV, що пройде 6-секундний перегляд рекрутера: блоки, дієслова дії, чек-лист
Cover letter англійською: структура і фрази
Супровідний лист із 4 абзаців: зачіпка, докази, чому ця компанія, заклик до дії
Як пройти співбесіду англійською
Метод STAR, відповіді на типові питання рекрутерів і помилки, які коштують офера
LinkedIn-профіль англійською: headline і About
Як заповнити профіль, щоб знаходили рекрутери: формули заголовка, ключові слова, досвід
Який рівень англійської потрібен для роботи за кордоном
B2 для офісу, A2–B1 для сервісних професій: вимоги за країнами і коли потрібен IELTS
Performance review англійською: результати і зарплата
Self-review фактами, STAR-приклади, відповіді про слабкі сторони і розмова про підвищення
Англійська в роботі
Не знаєте, з чого почати? Дивіться путівник «Англійська для роботи»: рівень, щоденна комунікація, зустрічі, письмо та лексика за фахом в одному маршруті
Хибні друзі в IT: слова, що збивають розробників
Actual, complex і resume поруч із робочими термінами commit, issue, estimate та scope: дві таблиці слів, які здаються зрозумілими, найдорожча калька actual version і чекліст перед відправкою повідомлення
Англійська для code review: коментарі й критика
Помʼякшувачі замість різких фраз, мітки Conventional Comments (nit, suggestion, issue), звороти для пропозицій і похвали та як ввічливо приймати критику свого коду
Англійська для фрілансера: клієнт на Upwork
Як писати пропозиції, вести листування, мʼяко стримувати scope creep і просити правки: готові фрази й словник платформи для роботи з клієнтом
Ділове листування англійською: 50 фраз
Готові фрази для email з перекладом — від привітання до нагадування про дедлайн
Робочий чат англійською: скорочення та етикет
FYI, EOD, ETA і правило no hello: як писати в Slack і Teams коротко, але тепло
Телефонні розмови та Zoom-дзвінки англійською
Фрази для дзвінків: початок, проблеми зі зв'язком, лексика відеозустрічей, підсумки
Як вести нараду англійською: фрази фасилітації
Від agenda до підсумків: відкриття, керування часом, ввічливе перебивання, action items
Презентація англійською: структура і фрази
Каркас виступу: відкриття за 60 секунд, signposting, цифри, відповіді на питання
Переговори англійською: фрази впливу
Як м'яко не погодитися, взяти паузу під тиском і зафіксувати домовленості
Small talk англійською: теми і фрази
Про що говорити з колегами та клієнтами перед справами — і про що мовчати
Нетворкінг англійською: знайомства на конференціях
Як почати розмову, elevator pitch за 30 секунд і follow-up, що не губить контакти
Ділові ідіоми англійською: 45 виразів
Touch base, bottom line, ballpark figure — фрази нарад, дедлайнів і переговорів з перекладом
Англійська для фінансистів: термінологія звітності
Словник P&L і балансу, лексика бюджетів та аудиту, як коментувати цифри інвесторам
Англійська для маркетологів: термінологія і звіти
Словник метрик, лексика брифів, дзвінки з клієнтами і презентація результатів
Англійська для HR: термінологія і делікатні розмови
Словник рекрутера, питання для співбесід, формули фідбеку та відмов кандидатам
Англійська для юристів: Legal English
Що дає курс юридичної англійської і кому він потрібен
Вимова
Gonna, wanna, gotta: розмовні скорочення
Чому це не сленг, а стандартна розмовна вимова going to і want to: таблиця десяти форм від gimme до gotcha з прикладами і межа доречності
Метод shadowing: як говорити слідом за носієм
Що таке shadowing і чому він розвиває вимову й розуміння на слух: три рівні складності, покрокова практика, помилки-руйнівники і матеріали для старту
Регіональні акценти: шотландський, ірландський, австралійський
Ключові риси трьох акцентів, характерні слова (wee, grand, arvo), порівняння на одній фразі і серіали, з яких найкраще тренувати вухо
Чим небезпечна погана англійська вимова
Як один звук змінює сенс слова і чому вимова — це перше враження про Вас
Як покращити англійську вимову самостійно
Чотири «кити» вимови та практичні вправи для щоденної роботи вдома
Мотивація і навчання
Як думати англійською, а не перекладати
Звідки береться внутрішній перекладач, чому перехід у мисленні йде острівцями, п'ять щоденних перемикачів і скільки насправді триває шлях до пауз без перекладу
Чому ввічливість руйнує вашу англійську
Чому надмірна ввічливість заважає звучати природно: три пастки over-politeness, таблиця «нагромаджено / природно» і формула чемного, але зрозумілого прохання
Англійська для релокації: побут за кордоном
Фрази для банку, оренди житла, лікаря й реєстрації після переїзду: який рівень достатній для побуту, лексика по ситуаціях (landlord, deposit, referral) і як перепитати, коли не зрозумів
Вчимо англійську за піснями: чому це працює
Чому мозок тримає пісні краще за списки слів (з посиланням на дослідження), що музика тренує добре, а що ні, і робочий метод із чотирьох кроків від тексту до співу
Як читати англійською без словника
Поріг 98 % знайомих слів, за яким читання розвалюється, п'ять типів підказок у самому тексті, які слова пропускати не можна і як обрати книжку за рівнем
Англійська для новин: заголовки і скорочення
Правила headlinese, чому заголовок читається інакше за звичайне речення, короткі слова заголовків (bid, vow, hike, axe), скорочення в тексті (PM, GDP, YoY) і план читання на тиждень
Синдром самозванця в англійській: як говорити впевнено
Чому здається, що Ви говорите гірше, ніж насправді, чому це шкідливіше за помилки і що допомагає говорити впевнено
Чому розумієш англійську, але не можеш говорити
Психологія пасивного розуміння: три блоки, що заважають говорити, і що реально допомагає
Мотивація вивчати англійську: де її знайти
Види мотивації та п'ять способів не покинути навчання на півдорозі
Як подолати мовний бар'єр в англійській
Психологічні причини бар'єра і конкретні прийоми, які допомагають заговорити
Як обрати репетитора з англійської
Чек-лист для перших занять, порівняння способів пошуку і тривожні сигнали, за яких варто продовжити пошук навіть попри привабливу ставку
Індивідуальні заняття англійською онлайн
Задачі, під які створений персональний формат, мапа рішень «група чи один на один» і як будується програма після запису
Навчання англійської за підручником: плюси й мінуси
Чому сучасні підручники кращі за свою репутацію і коли без них можна обійтися
Яким професіям потрібна англійська
Від IT до фінансів: де знання мови додає 15–20 % до зарплати
Освіта за кордоном: плюси й мінуси
Що дає закордонний диплом і до яких труднощів варто підготуватися
Культура й цікаве
Британська чи американська англійська: яку вчити
Чим відрізняються написання, лексика, граматика й вимова двох варіантів, для яких цілей який доречніший і чому змішувати їх в одному тексті не варто
Англійська мова в Україні: статистика і цифри
Скільки українців знають англійську, місце в рейтингу EF EPI, вплив на зарплату в IT, НМТ і українці в ЄС: ключові цифри з першоджерел, з таблицею для завантаження
Інтернет-сленг і мемна англійська
Що означають no cap, based, slay, salty, mid і hits different, чим інтернет-мова відрізняється від старого сленгу, граматичні ігри мемів (not me crying) і де такі вирази доречні
Англійські прислів'я та українські відповідники
Прислів'я з перекладом і нашими відповідниками: де думка збігається (better late than never), де образ зовсім інший (добре там, де нас немає) і де українського аналога просто немає
Мовчазні літери: чому Worcester читається «Вустер»
Німі літери в англійській за групами: правило kn-, німе gh, німа b (doubt, debt), тихі w, l, h, t, s та британські топоніми, які читаються зовсім не так, як пишуться
Як дивитися фільми англійською з користю
Чому «просто дивитися» не працює і як отримати від кіно реальний навчальний ефект
Цікаві факти про англійську мову
Скільки слів і носіїв має англійська, слова-рекордсмени, походження goodbye і slave та курйози написання, перевірені за джерелами
Англійське почуття гумору: міфи та реальність
Гра слів, іронія та самоіронія — як навчитися розуміти британські жарти
Англійські свята та важливі дати
Календар bank holidays з датами і традиції року: Різдво і Boxing Day, святий Патрик, Великдень, карнавал у Ноттінг-Гіллі, Гелловін і Ніч Гая Фокса
Хочете не лише читати про англійську, а й заговорити нею?
Пройдіть онлайн-тест рівня або подивіться формати навчання.