Іспит з української для громадянства: скільки треба знати для B1

«Скільки української мені треба?» З цим питанням до нас приходить майже кожен, хто готується до цього іспиту. Відповідь тут незвично точна, бо вимогу записано в законі, а не залишено на розсуд чиновника. Для громадянства потрібен державний сертифікат про середній рівень першого ступеня, як його називає Національна комісія зі стандартів державної мови. Тобто B1. Без сертифіката громадянство дають лише окремим категоріям, наприклад іноземцям, які служать у Збройних Силах України й мають державну нагороду. Але й вони мусять опанувати мову протягом року.
І цей рівень досяжний. B1 не вимагає академічної української. На B1 Ви розумієте звичайну розмову в звичайному темпі. Пояснюєте свою справу в установі. Пишете короткий зв’язний текст і читаєте сторінку звичайної прози без словника під рукою. Якщо Ви читаєте цей текст без перекладача, одна з чотирьох навичок уже працює на Вас.
Чотири частини, і кожна важить чверть
За один раз Ви пройдете чотири частини поспіль: Слухання, Читання, Письмо й Говоріння. Складаєте на комп’ютері, в установі, яку обрали під час запису.
| Частина | Скільки завдань |
|---|---|
| Слухання | |
| Читання | |
| Письмо | |
| Говоріння |
Кожна частина дає рівно чверть підсумкового результату, хоч би скільки балів у ній можна набрати (характеристика іспитової роботи від Комісії, PDF). Припустімо, Говоріння принесло половину своїх балів. Тоді інші три частини мають дати в середньому близько 77 %, щоб вийти на поріг 70 %. Тож тренувати варто всі чотири.
Що буде після іспиту
Результат Комісія встановлює не пізніше ніж через 15 календарних днів після іспиту (пояснення Комісії про оцінювання). Хто склав, отримує державний сертифікат рівня B1. Не вийшло? Перескладати можна скільки завгодно разів, але не частіше ніж раз на чотири місяці.
Як записатися: чотири кроки
- Увійдіть на exam.mova.gov.ua через id.gov.ua. Знадобиться електронний підпис: файловий ключ, ID-картка з підписом, Дія.Підпис чи BankID.
- Подайте заяву на іспит для набуття громадянства (роз’яснення Комісії щодо реєстрації, PDF). Регіон оберіть із трьох: місто Київ, Львівська чи Харківська область. Установа має стояти з позначкою «ДЛЯ НАБУТТЯ ГРОМАДЯНСТВА», інакше заяву видалять. Далі дата й вільний час.
- До дня іспиту оплатіть його за квитанцією з особистого кабінету. Плата дорівнює трьом прожитковим мінімумам на 1 січня, у 2026 році це 9 984 грн (повідомлення Комісії про оплату). Знімок квитанції надішліть Комісії електронною поштою.
- Прийдіть до установи з посвідкою на проживання чи іншим документом, що посвідчує особу, електронним підписом і копією квитанції. Без документа чи квитанції до іспиту не допустять.
Установи в переліку змінюються, тому перед реєстрацією звірте їх з актуальним списком Комісії. За кордоном іспит не складають, тож поїздку закладіть у план. Готуватися ж можна повністю дистанційно.
Що на іспиті йде інакше, ніж на занятті
Українська з підручника й українська на іспиті різняться. Найбільше часу на заняттях забирають дві речі. Саме тут формат іспиту найдалі від звичайної розмови.
Перша: говоріння під секундомір. Три завдання, і в кожного свій обсяг. Описати фото щонайменше десятьма реченнями. Потім монолог на 20–25 фраз. Потім діалог з екзаменатором, де від Вас чекають п’ять реплік. Люди, які вільно говорять на занятті, часто замовкають, коли завдання називає кількість речень. Тому ми тренуємо саме ці формати, доки рахувати речення не стане звичкою.
Друга: письмо. Завдань два, і цінують у них структуру, а не багатий словник. Простий, але завершений текст дасть більше балів, ніж гарний, який Ви не встигли дописати. Мало знати слова: треба виконати завдання, логічно викласти думку й не заплутатися у відмінках і формах дієслова. Письмо ми відпрацьовуємо на справжніх форматах завдань, а не на окремих вправах.
Що питають перед стартом підготовки
Який рівень української потрібен для громадянства?
B1, за офіційною назвою середній рівень першого ступеня. Його підтверджує результат 70–100 % загальної суми балів. Державний сертифікат діє безстроковоЧи можна скласти іспит онлайн?
Ні. Іспит складають лише особисто, в Україні. А от готуватися онлайн цілком можна: наші заняття української для іноземців проходять онлайн, індивідуальноСкільки зазвичай триває підготовка?
Залежить від того, з чого Ви починаєте. Від упевненого A2, базового рівня, до B1 зазвичай кілька місяців регулярних занять, з нуля значно довше. Чесну оцінку викладач дасть після першого заняття, а не до ньогоЩо буде, якщо я провалю одну частину?
Усі чотири частини важать однаково, по чверті суми, а поріг рахують за сумою всього іспиту. Тож слабшу частину можна надолужити іншими, але кожен утрачений там бал доведеться добирати деінде. Тому в підготовці не пропускайте частину, яка подобається Вам найменшеМи готуємо до цього іспиту, але не проводимо його. Проводити його не має права жодна школа. Реєстрацію, місця, оплату й офіційну програму визначає Комісія, а правила часом змінюються, тому перед заявою загляньте на її сайт. Наша справа інша: довести Вашу українську до рівня, якого вимагає іспит, і зробити формат знайомим задовго до дня іспиту. Якщо Вам потрібно саме це, наші заняття української для іноземців проходять індивідуально онлайн і готують саме до іспиту.