Erasmus+ і Erasmus Mundus: який рівень англійської потрібен і чим його підтвердити
В оголошенні про семестр в Європі стоїть «B2». Рука тягнеться бронювати IELTS. Зачекайте з оплатою. Рівень і документ, яким його доводять, — два різні питання. І відповідають на них різні люди.
Два маршрути, які легко переплутати
| Ваш план | Де шукати вимогу | Хто перевіряє |
|---|---|---|
| Семестр за обміном Erasmus+ | Конкурс міжнародного відділу Вашого університету й умови закладу, що приймає | Ваш університет під час відбору, а закордонний може мати свої умови |
| Магістратура Erasmus Mundus | Сайт конкретної програми, розділ Admission чи How to apply | Університети, які разом ведуть програму |
На обмін Вас відбирає власний університет. Як працюють обміни, пояснює Європейська комісія. На Erasmus Mundus Ви подаєтеся прямо на програму, як на звичайну закордонну магістратуру.
Обмін: B2 без IELTS
Ось як це виглядало в Університеті імені Альфреда Нобеля. Восени 2026 року він набирав студентів на весняний семестр 2026/27 за конкурсами «Семестр за кордоном» і «Еразмус+». В оголошенні університету вимога звучала так: англійська B2. Підтвердити її можна було сертифікатом від викладача, який навчає студента англійської. Окремо треба було пройти онлайн-тест EF SET. Поріг тесту в оголошенні не названо.
Один рядок оголошення, і стратегія інша. Бігти платити за IELTS тут зарано. Прийти лише з довідкою від викладача теж не вийде. Прийом заяв на цей набір завершився на початку листопада. Наступний конкурс може мати інші правила, і в іншому університеті так само.
Erasmus Mundus: 6.5 загалом і 6.5 за кожну частину
Тепер магістратура Erasmus Mundus. Візьмімо програму Euroculture, вона набирає студентів на 2027–2029 роки. На сторінці подання для IELTS Academic стоїть 6.5 загалом і не менше 6.5 за кожну з чотирьох частин. Загальні 7.0 із 6.0 за Writing вимоги не виконують. Чому високий загальний бал не рятує слабку частину, показує розбір про загальний бал і мінімум за кожну навичку.
IELTS там не єдиний варіант. Приймають також кембриджські C1 Advanced і C2 Proficiency, якщо результату не більше п’яти років. Підходить і PTE Academic: від 71 загалом і від 61 за письмо, і результат не старший за два роки.
Тест можна не складати, якщо Ваш диплом здобуто на програмі, яку повністю викладали англійською. Друга підстава: рік безперервного навчання в університеті (60 кредитів ECTS) у країні, де англійська головна офіційна мова. Кілька дисциплін англійською звільнення не дають.
Мовна вимога однакова, дедлайни різні. Набір відкрився 15 жовтня 2026 року. Хто претендує на стипендію Erasmus Mundus, подає документи до 15 січня 2027 року. Без стипендії можна пізніше: громадянам країн поза ЄС і ЄЕЗ програма радить подаватися до 1 травня 2027 року.
Чотири питання до фрази «English proficiency»
- Рівень. Вказано B1, B2 чи C1? Позначка каже, як добре треба знати мову, але не каже, яким документом це довести. Якщо програма називає лише бали іспитів, не перекладайте їх у B2 чи C1 самі.
- Документ. IELTS Academic, TOEFL iBT, Cambridge, довідка університету? IELTS General Training не стає Academic через спільну назву. Чим вони різняться, показує розбір IELTS Academic і General Training.
- Бали. Є мінімум загалом? А за кожну частину? У Euroculture діють обидва.
- Строк і спосіб подання. Наскільки свіжим має бути результат? Його завантажують файлом чи надсилає сама тестова система? Чи підпадаєте Ви під виняток?
Після відбору Вас ще попросять пройти онлайн-оцінювання мови Erasmus+ (OLS), якщо поїздка триває від 14 днів. Участі воно не скасує, але й документа для конкурсу не замінить. Носіїв мови від нього звільняють.
Рахуйте час від дедлайну назад
Почніть з останнього дня, коли треба подати мовний документ. Від нього відніміть підготовку й пошук вільної дати. Потім сам тест, очікування результату й завантаження. Додайте запас на перескладання. Результат IELTS на комп’ютері в центрі зазвичай приходить за 1–5 днів, але вільного місця на потрібну дату ніхто не обіцяє.
Скільки тижнів забере підготовка, залежить від поточного рівня й потрібного бала. Спершу визначте свій рівень, а тоді плануйте підготовку до міжнародних іспитів під конкретний дедлайн. Як програми за кордоном оцінюють вступника загалом, пояснює стаття про освіту за кордоном.
Перед бронюванням тесту випишіть із правил свого набору п’ять речей:
- назву програми й рік вступу;
- рівень, якщо його вказано;
- точну назву прийнятного документа;
- загальний бал і мінімум за кожну частину;
- крайній строк подання.
Незрозуміле уточніть у координатора. Лист коштує п’ять хвилин, іспит, який не знадобився, коштує значно дорожче. А коли дійде до заявки, згодиться розбір про мотиваційний лист англійською.