Англійська мова в Україні: статистика і цифри (2026)
Скільки українців знають англійську, де рівень мови дає найбільшу перевагу і що про це кажуть офіційні дані?
Скільки українців володіють англійською
Цифри взято з опитування соціологічної служби Центру Разумкова. Свій рівень люди оцінювали самі, мовного тесту не складали, тож цифри показують уявлення про власну англійську.
| Рівень володіння (самооцінка) | Частка дорослих |
|---|---|
| Не знають зовсім | |
| Лише окремі слова і прості фрази | |
| Трохи читають, пишуть чи говорять, але погано | |
| Читають, пишуть і говорять, але не вільно | |
| Володіють вільно | |
| Важко відповісти |
Опитування провели 5–11 липня 2023 року серед 2 017 респондентів віком від 18 років, теоретична похибка не перевищує 2,3%. Опитували на підконтрольній Україні території поза районами активних бойових дій, тому дані описують саме цю частину дорослого населення.
Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) на запит Мінцифри опитав 2 001 дорослого взимку 2022–2023 року й питав інакше, тож і цифри інші. Деякі знання англійської там назвали 51% опитаних, а читати, писати й спілкуватися нею в побуті чи на роботі можуть 23%.
Рівень України у світовому рейтингу EF EPI
У випуску 2025 року (понад 2,2 мільйона тестів) EF English Proficiency Index дав Україні 526 балів і 45-те місце зі 123 країн. Це третій із п’яти рівнів індексу, «помірний», трохи вище за світовий середній бал 488. Порівняно з попереднім роком результат знизився на 9 балів. Найвищий бал в України за читання (544), найнижчий за говоріння (477). Тест добровільний і безкоштовний, тож його складають молодші й мотивованіші люди, ніж населення загалом. Індекс добре порівнює країни, але не описує середнього українця.
У міжнародному дослідженні шкільних знань PISA 2025 школярі віком 15 років із 17 регіонів України вперше складали й тест з англійської як іноземної. Англійську там перевіряли у 22 країнах і територіях, а результати Організація економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) оприлюднить окремим звітом.
Англійська і зарплата: що показує IT-ринок
Найпрозоріші дані про зв’язок мови й доходу дає IT. Зарплатне опитування DOU, спільноти українських IT-фахівців, у грудні 2025 року показало: від рівня Middle краща англійська йде разом із вищою медіанною зарплатою. У Senior з англійською Advanced (C1) медіанна зарплата 5 000 доларів на місяць, з Intermediate (B1) 4 200; у Middle 2 790 і 2 400 відповідно. На зарплати початківців (Junior) англійська суттєво не впливає, лише Advanced може дати деяку перевагу. Це не доводить, що зарплату підняла саме англійська: на дохід одночасно впливають досвід, спеціалізація й країна клієнта. Свою англійську 49% розробників оцінюють як Upper-Intermediate (B2), ще 12% як Advanced.
Поза IT картина схожа: за даними work.ua, вакансії з вимогою англійської частіше пропонують вищу зарплату й віддалену роботу.
Держава й освіта: закон і НМТ
У 2024 році англійська отримала окремий правовий статус. Закон про застосування англійської мови (№3760-IX) Верховна Рада ухвалила 4 червня, а президент підписав 26 червня 2024 року. Закон назвав посади, кандидати на які мусять знати англійську. Рівень міряють за загальноєвропейською шкалою CEFR, від A1 до C2. Конкретні рівні уряд визначив пізніше, постановою Кабінету Міністрів №415 від 1 квітня 2026 року. Претенденти на посади вищого корпусу державної служби (категорія А), голів місцевих державних адміністрацій та їхніх заступників мають знати англійську не нижче B1. Ця вимога почне діяти через два роки після припинення чи скасування воєнного стану. Окремо закон передбачає для людей на цих посадах надбавку 10% посадового окладу за англійську не нижче B2. Норма запрацює з дня припинення чи скасування воєнного стану й діятиме чотири роки.
Попит видно і за вступною кампанією. Серед предметів на вибір НМТ англійська у 2026 році знову перша, але випередила географію лише на 596 учасників: 113 110 зареєстрованих проти 112 514. В Україні географію обрали навіть частіше: 110 123 учасники проти 103 436 з англійською. Першість англійській дали ті, хто складав тест за кордоном: серед них її обрали 51,8%.
| Блок англійської на НМТ | 2025 | 2026 |
|---|---|---|
| Зареєстрованих учасників | 115 781 | 113 110 |
| Середній бал серед тих, хто подолав поріг (шкала 100–200) | 147,1 | 151,3 |
| Не подолали поріг «склав / не склав» | 2,4% | 1,8% |
| Результатів на 200 балів | 792 | 2 194 |
| Завдань у блоці | 32 | 32 |
За звітом Українського центру оцінювання якості освіти, учасників з англійською поменшало, а складають її краще. Результатів на 200 балів стало майже втричі більше, ніж у 2025 році. Англійську на НМТ складають лише ті, хто сам її обрав, тому ці бали не описують усіх випускників.
Блок іноземної мови короткий: лише читання й використання мови, без аудіювання та письма, і близько 60 хвилин на виконання.
Скільки українців під тимчасовим захистом у ЄС
Мільйони українців після 2022 року живуть за кордоном, більшість у країнах ЄС. За даними Eurostat, на кінець липня 2026 року під тимчасовим захистом у ЄС перебувало близько 4,36 мільйона громадян України. Найбільше їх у Німеччині (понад 1,25 мільйона), Польщі (понад 950 тисяч) і Чехії (майже 395 тисяч). Англійську в цих країнах знають краще, ніж в Україні: за EF EPI 2025 Німеччина має 615 балів, Польща 600, Чехія 582 проти українських 526.
Інфографіка: головні цифри на одній картинці
Зручно поділитися? Шість головних цифр зібрано на одній картинці: зберігайте й використовуйте її у статті чи презентації з посиланням на джерело.
Питання, які ставлять найчастіше про англійську в Україні
Скільки українців знають англійську?
Найбільше серед дорослих тих, хто не знає англійської зовсім: 43,8%. Ще 26,9% орієнтуються лише в окремих словах і простих фразах, а вільним своє володіння назвали 1,1%. Це самооцінка респондентів опитування Центру Разумкова 2023 року, а не результат мовного тестуЯкий рівень англійської в Україні за світовим рейтингом?
За EF EPI 2025 Україна посідає 45-те місце зі 123 країн із 526 балами. Найгірше українцям за цим індексом вдається говоріння, найкраще читанняЯк цитувати цю статистику
Якщо Ви берете цифри звідси для статті, посту чи дослідження, будемо вдячні за посилання. Готовий рядок для копіювання:
Дані перевірено: НМТ-2026, Eurostat, EF EPI, DOU, КМІС і PISA у жовтні 2026, решту показників у липні 2026.
Джерела
- Центр Разумкова, опитування 5–11 липня 2023, таблиці результатів: razumkov.org.ua
- КМІС, «Рівень володіння англійською та іншими іноземними мовами в Україні», грудень 2022 – січень 2023: kiis.com.ua
- EF English Proficiency Index 2025, профіль України: ef.com/epi
- OECD, PISA 2025 Results (Volume I), вересень 2026 (PDF): oecd.org
- DOU, «Зарплати українських розробників — зима 2026», опитування грудня 2025: dou.ua
- Work.ua, вакансії з вимогою англійської, травень 2024: work.ua/articles/analytics/3302
- Закон про застосування англійської мови (№3760-IX), 2024: zakon.rada.gov.ua
- Український центр оцінювання якості освіти (УЦОЯО), мінізвіт НМТ-2026, вересень 2026 (PDF): testportal.gov.ua; мінізвіт «Основна інформація про НМТ-2025», вересень 2025 (PDF): testportal.gov.ua
- Eurostat, тимчасовий захист для громадян України, набір
migr_asytpsm: ec.europa.eu/eurostat