Англійська мова в Україні: статистика і цифри (2026)
Скільки українців насправді знають англійську, як рівень мови впливає на зарплату і чому попит на неї щороку зростає? Ми зібрали ключові показники з відкритих першоджерел і оновлюємо їх раз на рік. Кожну цифру нижче можна цитувати з посиланням на джерело.
Скільки українців володіють англійською
Найповніше самооцінку володіння мовою показало опитування соціологічної служби Центру Разумкова: майже 44% дорослих визнали, що не знають англійської зовсім, і лише 1,1% оцінили свій рівень як вільний. Це один із найнижчих показників у Європі, і саме тому мовна політика останніх років робить наголос на англійській. Картина за категоріями виглядає так.
| Рівень володіння (самооцінка) | Частка дорослих |
|---|---|
| Не знають зовсім | 43,8% |
| Лише окремі слова і прості фрази | 26,9% |
| Трохи читають, пишуть чи говорять, але погано | 19,2% |
| Читають, пишуть і говорять, але не вільно | 7,5% |
| Володіють вільно | 1,1% |
Опитування провели у липні 2023 року серед 2017 респондентів віком від 18 років, теоретична похибка не перевищує 2,3%. Дорослим, які починають з базового рівня, зазвичай підходить загальний курс англійської для дорослих, бо він веде від побутових тем до впевненого спілкування.
Рівень України у світовому рейтингу EF EPI
Індекс EF English Proficiency Index оцінює володіння англійською серед дорослих, які не є носіями. У випуску 2025 року (дані понад 2,2 мільйона тестів) Україна отримала 526 балів і 45-те місце зі 123 країн, це смуга «помірного» рівня, трохи вище світового середнього (488). Порівняно з попереднім роком результат просів на 9 пунктів. Найкраще українцям дається читання, найважче, жива розмова.
Англійська і зарплата: що показує IT-ринок
Найпрозоріші дані про звʼязок мови й доходу дає IT. За зарплатними опитуваннями DOU рівень англійської помітно впливає на медіанну зарплату розробників рівня Middle і вище: різниця між тими, хто знає мову добре, і тими, хто майже не володіє нею, сягає 1000–2000 доларів на місяць. У джунів такої різниці поки немає, бо на старті вирішує технічний скіл. При цьому лише близько 9% розробників оцінюють свою англійську як просунуту, а найбільша група, 43%, тримається на рівні Upper-Intermediate.
Поза IT сигнал схожий: за даними work.ua, англомовні вакансії частіше пропонують вищу зарплату й віддалену роботу, хоча англійською написано лише близько 5,5% резюме. Тобто мова досі працює як ринкова перевага, а не базова норма. На заняттях у дорослих груп ми регулярно бачимо, що саме робоча ціль, підвищення, співбесіда чи перехід у міжнародну команду, дає найстійкішу мотивацію дійти до впевненого B2. Для технічних команд корисна вужча англійська для IT, а для перемовин і листування, ділова англійська.
Держава й освіта: закон і НМТ
У 2024 році англійська отримала окремий правовий статус. Закон про застосування англійської мови (№9432) Верховна Рада ухвалила 4 червня, а президент підписав 26 червня 2024 року. Документ закріпив англійську як одну з мов міжнародного спілкування і визначив перелік посад, кандидати на які мають володіти нею на рівні не нижче B2 за шкалою CEFR.
Попит видно і за вступною кампанією. На національному мультипредметному тесті англійська стала найпопулярнішим предметом на вибір.
| НМТ-2025, блок англійської | Показник |
|---|---|
| Зареєстрованих учасників | 115 781 |
| Середній бал (шкала 100–200) | 147,1 |
| Не подолали поріг «склав / не склав» | 2,4% |
| Завдань у блоці | 32 |
За даними Українського центру оцінювання якості освіти, англійську обрали понад 114 тисяч вступників, а частка тих, хто не склав, виявилася однією з найнижчих серед усіх предметів на вибір. Це непрямий, але показовий маркер: молодь заходить у доросле життя з дедалі кращою базою.
Українська діаспора і англійська для життя за кордоном
Мільйони українців після 2022 року живуть у країнах, де англійська, мова щоденного побуту або спільна мова спілкування з місцевими установами. За даними Eurostat, під тимчасовим захистом у ЄС перебуває близько 4,37 мільйона людей з України. Найбільше їх у Німеччині (понад 1,2 мільйона), Польщі (близько 1 мільйона) і Чехії (майже 390 тисяч).
Для цих людей англійська часто важить не менше за мову країни перебування: нею ведуть діалог у банку, лікарні чи на роботі в міжнародному колективі. Тому окремий напрям, англійська для українців за кордоном, лишається стабільно затребуваним. А те, яким професіям потрібна англійська, добре видно ще на етапі пошуку роботи.
Інфографіка: головні цифри однією таблицею
Зручно поділитися? Нижче, зведена таблиця з шістьма найцитованішими показниками сторінки. Її можна зберегти й використати у статті чи презентації з посиланням на джерело.
Питання, які ставлять найчастіше про англійську в Україні
Як цитувати цю статистику
Якщо Ви берете цифри звідси для статті, посту чи дослідження, будемо вдячні за посилання. Готовий рядок для копіювання:
Дані перевірено: липень 2026. Сторінку оновлюємо раз на рік у міру виходу свіжих звітів.
Джерела
- Центр Разумкова, соцопитування про володіння англійською, липень 2023: razumkov.org.ua
- EF English Proficiency Index 2025, профіль України: ef.com/epi
- DOU, зарплатні опитування про вплив англійської: dou.ua
- work.ua, дослідження мови вакансій і резюме: work.ua
- Закон про застосування англійської мови (№9432), 2024: kmu.gov.ua
- Український центр оцінювання якості освіти, результати НМТ-2025: testportal.gov.ua
- Eurostat, тимчасовий захист для громадян України: ec.europa.eu/eurostat