УкрEng

Множина іменників в англійській: правила і винятки

Множина утворюється додаванням -s або -es, і це покриває майже всі іменники. Винятків небагато й вони закриті списками: близько десятка слів змінюють корінь, ще стільки ж мають однакову форму в однині й множині, окремо тримаються запозичення з латини та грецької.

Проблема дорослого учня рідко в самому правилі. Правило про -s знають усі, а помилки в робочих листах стабільно дають ті самі півтора десятка слів, які до цього правила не належать.

Базова форма і три звуки одного закінчення

Писемно закінчень два: -s у більшості випадків і -es після шиплячих і свистячих, тобто після -s, -ss, -x, -z, -ch, -sh. На слух же одна й та сама буква дає три різні звуки, і це важливо не для теорії, а для того, щоб Вас розуміли з першого разу.

Кінець словаЯк звучить закінченняПриклад
p, t, k, fглухо, як українське «с»maps, reports, weeks
b, d, g, m, n, l, rдзвінко, як «з»jobs, hands, deals
s, x, ch, sh, geокремим складом «із»boxes, matches, pages

Третій рядок і є причиною більшості непорозумінь у розмові. Слово manages має три склади, а не два, і коли останній ковтають, співрозмовник чує однину.

Слова на -y, -o і -f: три групи, де форма змінюється

Ці три закінчення дають більшість «правил із зірочкою» у підручниках. Насправді кожне з них тримається на одному простому розрізненні.

ЗакінченняПравилоПриклад
-yпісля приголосної стає -ies, після голосної просто -scompany → companies, day → days
-oдавні побутові слова беруть -es, запозичення й скорочення -spotatoes, heroes, photos, kilos
-f, -feчастина слів переходить у -ves, решта лишає -sknife → knives, roof → roofs

Список на -ves закритий і короткий: knife, life, wife, leaf, half, wolf, shelf, thief, loaf, self. Усе інше поводиться звичайно, і саме тому roofs, chiefs, beliefs і chefs пишуться без жодних змін кореня. Простіше вивчити ці десять слів, ніж щоразу вгадувати.

Вісім слів, які змінюють корінь

Ця група лишилася від давньої англійської, тому пояснити її правилом не вийде, зате вона мала й повністю поміщається в одну таблицю.

ОднинаМножинаДе трапляється в роботі
man, womanmen, womenсклад команди, статистика
childchildrenанкети, страхові документи
personpeopleщодня, найчастіше з усіх
foot, toothfeet, teethрозміри, медичні теми
mouse, goosemice, geeseтехніка, побут

Окремо варто запам’ятати persons: така форма існує, але живе тільки в юридичних і поліцейських текстах. У звичайному листі вона звучить як протокол, тому нормальне слово тут people.

Слова, у яких множина збігається з одниною

Форма не змінюється зовсім, а число показує все інше в реченні: артикль, дієслово, числівник. Так поводяться sheep, deer, fish, aircraft, means, series і species.

ПрикладThis series is new, but those two series were cancelled. слово те саме, число показує дієслово

Для ділової мови найважливіші тут series і means: обидва виглядають як готова множина, тому їх скорочують до serie й mean. Першого слова не існує зовсім, друге існує, але означає середнє значення, а не спосіб.

Латинські й грецькі форми, які лишилися в діловій мові

Запозичення зберегли рідну множину, і саме вони дають найпомітніші помилки в звітах. Найчастіші пари: analysis → analyses, crisis → crises, basis → bases, criterion → criteria, phenomenon → phenomena, index → indices.

Головна пастка не у формі, а в напрямку: criteria це вже множина, тому a criteria звучить приблизно як «одні критерії». Коли критерій один, він criterion. Те саме з phenomena й media, у яких однина phenomenon і medium. Ці пари корисно перевіряти в тексті окремим проходом, як ми робимо на курсі граматики англійської перед етапом ділового листування.

Штани, ножиці й новини: коли форма обманює

Дві протилежні групи, які легко переплутати. Перша завжди має вигляд множини, бо предмет складається з двох частин: trousers, jeans, glasses, scissors, headphones. Полічити їх можна через a pair of.

Друга група має закінчення -s, але поводиться як однина: news, mathematics, economics, physics. Тому правильно the news is good, і жодних newses не буває. Слово people тут стоїть окремо: воно множина без -s, і дієслово при ньому теж множинне.

Узгодження після таких слів дає окрему групу помилок: детальніше про вибір форми дієслова після either, neither й both, а про різницю між another і other, де однина й множина міняють саме займенник, ми писали окремо.

Що плутають найчастіше

Як утворити множину від складеного іменника на кшталт mother-in-law? Закінчення отримує головне слово, а не останнє: mothers-in-law, passers-by, runners-up. Логіка проста, бо матерів багато, а не законів, тому форма ставиться там, де рахуємо
Data це однина чи множина? Формально це множина від datum, і в науковому тексті пишуть the data show. У діловій англійській data давно поводиться як незлічуване ціле, тому the data shows у звіті помилкою не вважають. У межах одного документа тримайтеся одного варіанта

Мінімум, який знімає більшість помилок: десять слів на -ves, вісім зі зміною кореня і чотири пари запозичень. Це один вечір роботи, після якого множина перестає бути темою, до якої повертаються.

Контакти

Натисніть месенджер, відкриється чат

Або телефонуйте: +38 050 23 77 000

Запис на заняття