B1 Preliminary (PET): як скласти іспит і не отримати A2 замість B1
Скільки балів треба набрати на B1 Preliminary, щоб отримати сертифікат? Менше, ніж здається: 120. Але якщо балів від 120 до 139, у сертифікаті стоятиме A2. А вимогу «B1» від роботодавця чи вишу такий документ не закриє.
Скільки балів треба, щоб у сертифікаті стояло B1?
Вам потрібно щонайменше 140 балів за Cambridge English Scale, єдиною шкалою кембриджських іспитів. Кожне вміння оцінюють окремо, а підсумок дорівнює середньому з чотирьох. Усередині рівня ще стоїть оцінка (grade): A, B чи C.
Якщо наберете від 102 до 119, сертифіката не буде зовсім. Бал лише з’явиться у звіті про результати (Statement of Results). Межі для сусідніх іспитів Cambridge публікує на сторінці результатів.
Сертифікат B1 видають за три різні іспити. На A2 Key його дає лише найвища оцінка, Grade A, тобто 140–150 балів. На B2 First його отримує той, хто набрав 140–159 і до B2 не дотягнув. А сама B1 Preliminary з результатом від 160 покаже в сертифікаті B2.
Звідси спокуса: скласти Key на відмінно або First абияк. Сусідній іспит справді може дати потрібний рівень. Проте планувати на нього не варто: на Key запасу вгору немає, а на First Ви йдете на рівень вище за свій.
Якщо вимога звучить як «B2», одразу дивіться, скільки готуватися до B2 First. Якщо вимога допускає кілька сертифікатів на вибір, спершу з’ясуйте, який міжнародний іспит з англійської обрати.
Тридцять два питання читання важать як два тексти письма
| Частина | Час | Скільки завдань | Що робите |
|---|---|---|---|
| Reading читання | 45 хв | 6 частин, 32 питання | від коротких оголошень до довгого тексту з пропущеними реченнями й словами |
| Writing письмо | 45 хв | 2 частини | відповідаєте на лист за нотатками, потім пишете статтю або історію на вибір, кожен текст приблизно на 100 слів |
| Listening слухання | 30 хв, з них 6, щоб переписати відповіді в бланк | 4 частини, 25 питань | обираєте картинку, ловите зміст коротких діалогів, заповнюєте пропуски, стежите за думками в інтерв’ю; кожен запис звучить двічі |
| Speaking говоріння | 10–12 хв на пару, 15–17 на трійку | 4 частини | розповідаєте про себе, описуєте фото, обговорюєте варіанти з партнером, говорите про звички й досвід |
Кожна з чотирьох частин дає рівно чверть загального результату. Тож 32 відповіді з читання коштують стільки ж, скільки два короткі тексти з письма. Хто вважає письмо дрібницею, ризикує чвертю результату.
Є ще шкільна версія, B1 Preliminary for Schools: рівень і формат ті самі, теми для школярів. Дорослим Cambridge розробив звичайну B1 Preliminary.
Історія на сто слів важча за робочий лист
Перше завдання письма звичне для кожного, хто працює з поштою. Приходить лист, поруч нотатки, а Ви відповідаєте приблизно на 100 слів. Друге завдання на вибір: стаття або історія, теж близько ста слів. За кожен текст можна отримати до 20 балів.
Хто роками читає робочі листи англійською, часто недооцінює саме другу частину. Історія здається легким варіантом. Потім виявляється, що вона вся тримається на минулих часах: was walking (ішов), had left (уже пішов), suddenly saw (раптом побачив). У робочій пошті такі форми трапляються рідко, тому й не тренуються.
Перевірка займає один вечір. Напишіть одну статтю й одну історію на сто слів. Подивіться, де довелося більше виправляти. Яку з двох обирати на іспиті, стане ясно ще вдома.
У Speaking домовлятися доведеться вдвох
Говорити Ви будете не самі: поруч ще один кандидат, інколи двоє, а навпроти двоє екзаменаторів. Один ставить питання й може бути на зв’язку онлайн. Другий мовчки слухає. Спершу Ви розповідаєте про себе, далі близько хвилини описуєте кольорове фото.
Третя частина інша. Чотири хвилини Ви з партнером обговорюєте варіанти й маєте дійти до спільного рішення. На пробних розмовах українські кандидати часто виголошують гарний монолог і замовкають. Партнер виголошує свій. Дві промови є, обговорення немає.
I’d choose the museum.
I’d choose the museum. What do you think? музей → я обрав би музей → я обрав би музей, а ти як вважаєш?
Останні чотири слова передають хід партнерові. Тепер він відповідає Вам, і розмова пішла. У четвертій частині екзаменатор розпитує про вподобання, досвід і звички, тож говорити знову доведеться про себе.
Що зробити до реєстрації
- Перечитайте вимогу дослівно. Крім рівня, там може бути умова щодо давності результату.
- Перевірте, де Ви зараз. Тест рівня займає приблизно 5 хвилин і має 16 запитань. Результат звірте з тим, що вміє людина рівня B1.
- Порахуйте години. Якщо A2 у Вас уже є, до B1 лишається 160–240 годин навчання. Від нуля дорослому потрібно 350–490, тобто при годині щодня приблизно від року до шістнадцяти місяців. Обидва орієнтири дає огляд Cambridge University Press.
- Пройдіть усі чотири частини зразка з таймером. Безкоштовний зразок кожної лежить на офіційній сторінці формату B1 Preliminary.
- Візьміться за слабку частину. Історію в минулих часах і діалог із партнером важко тренувати наодинці. Їх зручно підтягувати на заняттях з викладачем один на один. Викладач перевірить Ваші тексти й зіграє партнера з третьої частини Speaking.
Якщо зразок показав, що ціла частина провалюється, не поспішайте з реєстрацією. Сто тридцять дев’ять балів теж дадуть сертифікат. Просто не той, заради якого Ви все це починали.