Як вступити за Stipendium Hungaricum і не втратити рік через сертифікат
П’ятнадцяте січня, п’ять хвилин на третю за Будапештом. Ви відкриваєте систему подачі з готовим мотиваційним листом. Надіслати заявку система вже не дає, хоч файли готові. Строк сплив о чотирнадцятій за центральноєвропейським часом.
Ви тягнули до останнього, бо чекали на результат мовного тесту. Чекати було не потрібно: сертифікат дозволяли дозавантажити пізніше. Того року на це давали час до 1 серпня 2026 року. Тепер наступна спроба буде лише через рік.
Що саме оплачує програма
За Stipendium Hungaricum Ви можете вступити на бакалаврат, магістратуру чи докторантуру. Стипендіати навчаються переважно англійською, хоча є й інші мови. У 2026/2027 навчальному році в програмі 30 угорських вишів. Разом вони пропонують близько 900 програм іноземними мовами.
Ви не платите за навчання й отримуєте щомісячну виплату. Ще Вам дають місце в гуртожитку або внесок на житло. Медичне страхування теж входить у стипендію. Проте виплати покривають витрати лише частково. Переліт до Угорщини Ви оплачуєте самі.
Є й обов’язок, про який згадують запізно. Якщо Ви вчитиметеся англійською на бакалавраті чи в магістратурі, першого року все одно вивчатимете угорську. Це курс угорської як іноземної, і він закінчується іспитом. Для докторантів такий курс не обов’язковий.
«Який рівень англійської мені потрібен?»
Мінімальний рівень визначає виш, а не сама програма стипендій. Точну вимогу шукайте на сторінці обраної програми в онлайн-системі подачі. Там указано рівень саме для Вашої спеціальності. Спільної планки для всіх вишів немає.
Ось три приклади з сайтів університетів. Бакалаврат із психології в будапештському університеті ELTE вимагає IELTS від 6.5. Замість нього підійде сертифікат Cambridge рівня B2 або TOEFL iBT 79–93. Мову там додатково перевіряють на співбесіді. Бакалаврат з комп’ютерних наук у тому ж виші просить мінімум B2. Рівень потрібен і усно, і письмово, а співбесіда теж є.
Університет Дебрецена описує вимогу на загальній сторінці вступу. Йому потрібен стандартизований сертифікат щонайменше B2, складений під наглядом.
Зверніть увагу на останні два слова цієї вимоги. Тест, складений удома без нагляду, такій вимозі не відповідає.
«А мій сертифікат приймуть?»
Це вирішує виш, і тільки він. Єдиного переліку сертифікатів для всієї програми не існує. До заявки Ви додаєте скан сертифіката з рівнем, який визначив університет. Тому спершу читайте сторінку програми, а вже потім записуйтеся на тест.
Буває, що сертифікат узагалі не потрібен. Якщо попередній рівень освіти Ви здобули мовою програми, покажіть це документом. Наприклад, англомовний бакалаврат може стати доказом для англомовної магістратури.
А якщо результат тесту ще не прийшов? Подавайтеся все одно й дозавантажте сертифікат пізніше. На 2026/2027 рік це дозволяли до 1 серпня 2026 року.
Є запасний план, який точно не спрацює. Підготовчий рік у програмі є лише угорською мовою. Англомовного підготовчого року, на який можна податися, немає. Лише в інженерії, музиці й танці та ІТ виш може сам зарахувати Вас на англомовний підготовчий семестр чи рік, але подати на нього заявку не можна. Тож англійську доведеться підтягнути вдома, ще до вступу.
Одне речення видає українця в мотиваційному листі
Ми кажемо «скласти IELTS на 6.5» і перекладаємо це дослівно. Виходить речення, якого носій мови не напише.
Про IELTS англійською говорять як про бал, тому природніше дієслово score, ніж pass. Прийменник on перед балом теж помилковий. Усі числа в прикладах умовні, свої беріть із сертифіката.
Ще три речення стануть у пригоді в листі.
- I would like to enrol on the MSc programme in Computer Science. (Я хочу вступити на магістерську програму з комп’ютерних наук.)
- My bachelor’s degree was taught entirely in English. (Мій бакалаврат повністю викладали англійською.)
- I am awaiting my test results and will upload the certificate later. (Я чекаю на результати тесту й завантажу сертифікат пізніше.)
Британський правопис вимагає programme та enrol (програма, вступати), а не program чи enroll. Тримайтеся одного варіанта в усьому листі. Ці ж фрази знадобляться на співбесіді, якщо виш перевіряє мову усно.
Пропущений строк коштує цілого року
Подати заявку можна лише раз на рік. Хто пропустив строк, подається аж через рік.
Минулого разу подачу відкрили 17 листопада 2025 року. Строк сплив 15 січня 2026 року о 14:00 за центральноєвропейським часом. Станом на 19 листопада 2026 року оголошення на 2027/2028 ще немає. Нові дати програма оголосить окремо, тож стежте за її сайтом. Не переносьте торішні дати на цей рік автоматично.
Після подачі календар теж не дає розслабитися. Минулого разу вступні іспити вишів тривали з березня до травня. Результати оголошували наприкінці червня або в середині липня.
Кілька правил заощадять Вам зайву роботу. Подати можна щонайбільше на дві програми в порядку пріоритету. В ELTE і Дебрецені окремої заявки до вишу для стипендії не потрібно. Усі документи йдуть через систему самої програми.
«Я з України. Для мене є окремий шлях?»
Так, він називається Students at Risk («Студенти під загрозою»). Ця підпрограма відкрита лише для громадян України. Виняток становлять ті, хто має ще й угорське громадянство. Вона призначена для людей, чиє навчання перервали війна, катастрофа чи переслідування.
Від головної програми цей шлях відрізняється передусім порядком схвалення заявки. Україна є серед країн-партнерів Stipendium Hungaricum. У головній програмі заявку спершу має схвалити, тобто номінувати, уповноважений орган країни. Без такої номінації її не розглядають. У Students at Risk номінації країни немає. Заявку перевіряють на повноту й одразу передають вишу. Доступні всі програми, крім пілотських і авіаційних.
«Чи платити агенції за подачу?»
Ні, бо сама програма грошей за подачу не бере. Вона радить не подаватися через агенції, яких не знають виші. Платити таким посередникам програма теж не радить. Усе потрібне Ви зробите самі в системі подачі.
Почніть зі сторінки програми, а не з реєстрації на тест. Випишіть рівень і сертифікати, які називає виш. Потім перевірте, чи є свіже оголошення з датами. І подайте заявку заздалегідь, а не в останню годину.