Future Simple: утворення і вживання will
Найпростіша англійська форма майбутнього збирається з двох деталей: will і дієслово без to, однаково для всіх осіб. Ні -s у третій особі, ні допоміжного do тут немає, тому утворення вивчається за вечір.
Складність починається далі. Українське «я зроблю» лягає на will майже автоматично, і форма розповзається туди, де англійська обрала б be going to або Present Continuous. Ця стаття тримається однієї форми: її поведінки в запереченні й питанні, намірів, за яких мовець тягнеться саме до неї, і місць, де вона зникає геть.
Формула: will і чиста форма дієслова
Ніяких змін за особами: will однакове при I, you, he, she, it, we і they. Смислове дієслово стоїть у словниковій формі, тому He will goes і He will to go помилкові обидва.
У мовленні will майже завжди стягується до 'll: I'll, you'll, she'll, we'll, they'll. Частинка коротка і на слух легко зникає, через що речення I'll send it today новачки чують як просте I send it today. Дорослі, які повернулися до англійської після довгої перерви, впізнають форму в тексті впевнено і пропускають її в діалозі саме через це стягнення.
Заперечення, питання і короткі відповіді
Уся службова робота лягає на will, і рухається теж воно. У запереченні до нього приєднується not, у питанні воно виходить перед підметом, а дієслово в обох випадках лишається недоторканим.
Коротка відповідь повертає will назад і на цьому спиняється: Yes, I will. No, they won't. Питальне слово стає попереду: When will you know? Складене питання будується так само, без жодного do. Коли ж речення переказують чужими словами, will зсувається до would, і всі такі зсуви зібрано в розборі непрямої мови.
Shall: залишок, який тримається в питаннях
Колись shall було обов'язковим при I та we, і саме звідти воно перекочувало в підручники минулого століття. Сучасна мова лишила йому вузьку ділянку: пропозиція допомоги і заклик до спільної дії, обидва у формі питання. Shall I open the window? Shall we start? Поза цими двома значеннями shall у розмові майже не трапляється.
У розповідному реченні воно відчувається офіційно навіть у британському варіанті, а в американському звучить іще рідше; в юридичних текстах shall живе окремим життям і позначає обов'язок сторони. Для звичайної розмови достатньо will.
П'ять намірів, за якими мовець обирає will
Крім самого зсуву в майбутнє, форма несе відтінок наміру, і саме він вирішує, чи буде тут will, чи щось інше.
| Намір | Приклад | Сигнал для співрозмовника |
|---|---|---|
| Рішення просто зараз | I'll take the blue one | вирішено щойно, плану до цієї миті не було |
| Прогноз і думка | I think they'll agree | припущення, поруч часто think, probably, sure |
| Обіцянка | I'll send the file tonight | зобов'язання перед конкретною людиною |
| Пропозиція допомоги | I'll carry that for you | готовність зробити просто зараз |
| Відмова | The printer won't start | won't про річ означає «не хоче працювати» |
Останній рядок дає ефект, якого українська не має. The door won't open перекладають як «двері не відчиняються», але англійська приписує предмету впертість, і носій чує саме її. Про людину працює той самий механізм: He won't listen говорить не про майбутнє, а про небажання слухати зараз.
Маркери часу і місце probably в реченні
Поруч із will звично стоять tomorrow, next week, in two days, soon, later, one day і точні дати. Вони не обов'язкові: I'll think about it цілком закінчене речення без жодного маркера.
Прислівники ймовірності мають своє місце, і воно різне для ствердження й заперечення: I will probably be late, але I probably won't be late. Після will у ствердженні, перед won't у запереченні, і переставляння тут одразу чути.
Після if і when форма зникає
В умові першого типу і в підрядних часу англійська ставить теперішній час, а will лишає головній частині. Правило накриває сполучники if, when, as soon as, until, before і after.
If it rains, we will stay in. I'll call you when I arrive. Обидва підрядні описують майбутнє, а формою тримають теперішній час; докладно всі чотири типи умов розібрано в статті про умовні речення.
Два випадки з правила випадають. Коли if означає «чи» після know, wonder, ask, will цілком законне: I don't know if she will agree. Коли when питальне, а не сполучникове, воно теж вільно бере will: When will you finish? Теперішній час із майбутнім значенням має і власні правила розкладу, зібрані в довіднику Present Simple.
Шість речень на перевірку
Заповніть пропуск, і лише потім дивіться на курсивну підказку.
- Don't worry, I ______ (help) you with the report. will help, пропозиція допомоги в момент мовлення
- If she ______ (call), tell her I am busy. calls, після if теперішній час
- ______ we take a break? Shall, заклик до спільної дії з we
- The car ______ (not start) again. won't start, відмова техніки працювати
- I ______ (probably, be) home by seven. will probably be, прислівник після will
- I wonder if they ______ (accept) the offer. will accept, if тут означає «чи»
Помилки в другому й шостому реченнях означають одне: сполучник if прочитано без розрізнення умови і непрямого питання. Цю пару швидше розводить усне тренування, ніж таблиця, тому вона й стоїть окремим блоком на заняттях граматики англійської онлайн, де кожну форму одразу проганяють у мовленні.