100 найуживаніших слів англійської: з чого почати словниковий запас
Перші 25 слів англійської покривають близько третини всього, що написано цією мовою, а перша сотня — приблизно половину. Це не перебільшення, а висновок з аналізу Oxford English Corpus обсягом понад два мільярди слів. Пояснення просте: каркас будь-якого речення тримається на кількох десятках службових слів, артиклях, займенниках, прийменниках і базових дієсловах, які повторюються знову і знову. Тому, коли словниковий запас тільки збирається, логічно почати саме з цього ядра: засвоївши його як слід, Ви вловлюватимете загальний зміст більшості фраз ще до того, як дійдете до рідкісної лексики.
Чому ці слова варто вивчити найпершими
Логіка частотності працює на Вас. Якщо завчити рідкісне слово на кшталт nevertheless, воно знадобиться раз на сторінку. А ось and, the чи get трапляються в кожному рядку, тож кожна хвилина, витрачена на них, повертається сторицею. Цікаво й те, що майже всі слова першої сотні мають давнє англійське або скандинавське походження: вони коротенькі, без складного написання, і їх легко вимовити. Складність не в тому, щоб їх запам'ятати, а в тому, щоб вживати точно, адже одне базове дієслово часто покриває кілька українських.
Найуживаніші дієслова англійської
Це робочі конячки мови. На них тримається більшість висловлювань, і саме вони найчастіше замінюють складніші слова: замість acquire кажуть get, замість construct — make. Вивчіть ці дієслова в коротких реченнях, і половина побутових ситуацій уже буде покрита.
| Слово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| be | бути | I am at home now |
| have | мати | We have two children |
| do | робити | What do you do? |
| say | казати | She said nothing |
| get | отримувати; ставати | I get tired in the evening |
| make | робити, створювати | He made a mistake |
| go | іти, їхати | Let's go home |
| know | знати | I don't know yet |
| take | брати | Take an umbrella |
| see | бачити | I see what you mean |
| come | приходити | Come in, please |
| think | думати | I think you're right |
| want | хотіти | I want some coffee |
| give | давати | Give me a minute |
| use | використовувати | I use it every day |
| find | знаходити | I can't find my keys |
| tell | розповідати | Tell me about it |
| work | працювати | I work from home |
Каркас речення: займенники, прийменники, артиклі
Ці слова майже ніколи не стоять окремо, зате тримають разом усе інше. Без них речення розсипається на набір іменників. Їх не «вчать» у звичному сенсі, а звикають вживати автоматично, і саме тому їх майже ніколи не виписують списком. Нижче вони таки виписані: не для зубріння, а щоб Ви побачили, з чого насправді складається половина всього, що чуєте.
| Слово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| I / you / he / she / it | я / ти, ви / він / вона / воно | I think you know it |
| we / they | ми / вони | We know they are ready |
| me / him / her / us / them | мене / його / її / нас / їх | Call me, not them |
| my / your / his / her / our / their | мій / ваш / його / її / наш / їхній | My car, your rules |
| this / that / these / those | цей / той / ці / ті | This one, not that one |
| a / an / the | артиклі: один із; саме той | I need a pen and the file |
| to | до; частка інфінітива | I want to go to work |
| of | родовий відмінок: чого, кого | The end of the story |
| in / on / at | у / на / біля, о (годині) | In May, on Monday, at six |
| for / with / by | для / з / ким, чим | For you, with me, by car |
| from / about / after / before | з / про / після / до | A letter from her about work |
| and / or / but | і / або / але | Fast and cheap, but risky |
| so / because / if / when | отже / бо / якщо / коли | If it rains, we stay |
| be / have / do | службові: бути / мати / робити | Do you have it? It is here |
| will / would / can / could | майбутнє / умовність / могти | I can help, I would try |
| not / no | не / ні, жодний | Not now, no time |
| all / some / any / more / most | весь / трохи / будь-який / більше / найбільше | All of them, some more time |
| there / here / now / then | там / тут / зараз / тоді | There it is, now we go |
| also / only / just / very | також / лише / щойно, просто / дуже | Just one, only now |
| who / what / how | хто / що / як | Who knows how it works? |
Найкраще ці слова засвоюються не з таблиці, а з готових фраз, де вони вже стоять на своїх місцях: таблиця тут для впізнавання, а не для заучування.
Базові іменники та прикметники
Серед найчастіших слів є й «змістовні»: іменники про час, людей і повсякдення та прикметники для базової оцінки. Вони дають змогу говорити про конкретне вже на першому тижні навчання.
| Слово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| time | час | I have no time today |
| year | рік | See you next year |
| day | день | Have a nice day |
| way | спосіб; шлях | It's the best way |
| thing | річ, штука | One more thing |
| people | люди | People love it here |
| good | добрий, гарний | That's a good idea |
| new | новий | I have a new phone |
| first | перший | It's my first time |
| last | останній; минулий | I saw her last week |
| long | довгий | It was a long day |
| little | маленький; мало | I need a little help |
| own | власний | I have my own room |
| right | правильний; правий | You're absolutely right |
| man / woman | чоловік / жінка | A man and a woman came in |
| child | дитина | Their child is five |
| world | світ | The best in the world |
| life | життя | That's life |
| hand | рука | Give me a hand |
| part | частина | The best part is free |
| place | місце | A quiet place to work |
| work | робота | I like my work |
| week | тиждень | See you next week |
| case | випадок; справа | In that case, we wait |
| point | суть; пункт | That's a fair point |
| number | число, кількість | A small number of people |
| great | чудовий; великий | That's a great idea |
| old | старий | An old friend of mine |
| big | великий | A big mistake |
| small | малий | A small change |
| other / another | інший / ще один | On the other hand |
| same | той самий | We had the same problem |
Пастка знайомих слів
Парадоксально, але саме ці прості слова, а не «складна» лексика, завдають найбільше клопоту навіть на B2. Учасник упевнено вживає рідкісний прикметник, але затинається на виборі get чи take, on чи in, the чи нічого. Причина в тому, що знайомі слова вивчили колись поверхово, на рівні «упізнаю», і ніколи не довели до автоматизму. Тому з першою сотнею важлива не зубрячка перекладів, а відчуття вживання: коли make, а коли do; коли the, а коли артикля немає взагалі.
З чого почати вже сьогодні
Найкоротший шлях не в тому, щоб роздрукувати список і завчити сто перекладів. Візьміть 10–15 слів, до кожного складіть власне коротке речення про себе чи свій день, і промовте їх уголос. Коли ці слова почнуть вимовлятися без зусиль, додавайте наступні. Швидше за все ядро «увімкнеться» в живому діалозі: саме там службові слова й базові дієслова закріплюються міцніше, ніж від будь-яких карток. Якщо словник Ви тільки збираєте, зручно стартувати із загального курсу англійської, а доводити лексику до розмови — на розмовному курсі. Наступний крок після базового ядра — фразові дієслова та ідіоми, з яких і складається жива мова. А свою стартову точку підкаже онлайн-тест рівня.