Як описати фото англійською: план на одну хвилину
Екзаменатор кладе перед Вами дві фотографії. На одній родина в аеропорту, на другій чоловік із валізою на вокзалі. Таймер на хвилину вже йде. Ви починаєте: In the first picture I can see a family. За двадцять секунд предмети закінчуються, а хвилина ні.
Чого чекає екзаменатор від двох фото
У другій частині Speaking на B2 First кандидат отримує пару фотографій і говорить про них хвилину без перерви. Питання надруковане вгорі аркуша, щоб воно було перед очима. Cambridge описує завдання трьома дієсловами: порівняти, описати, висловити думку.
Перелік предметів здається безпечним, бо слова для нього прості. Але речення на кшталт There is a table, There is a woman і She has a bag показують лише словник. Українські кандидати рівня B1–B2 найчастіше застрягають саме тут: старанно описують кожен кут першого фото, а до другого доходять на п’ятдесятій секунді.
Фрази, які тримають хвилину
Хвилину заповнюють зв’язки між фото й здогадки про людей. Нових іменників для цього майже не треба, вистачає десятка фраз.
| Що робите | Фраза | Як звучить у реченні |
|---|---|---|
| Знаходите спільне | Both pictures show… | Both pictures show people who are about to travel |
| Протиставляєте | whereas | The family seems relaxed, whereas the man looks worried |
| Здогадуєтеся | might / may | He might be late for his train |
| Читаєте настрій | looks as if | She looks as if she hasn’t slept |
| Відповідаєте на питання | I’d say… | I’d say the family is having a better time |
Здогадка тут входить у саме завдання. Ви не знаєте, куди їде чоловік, і саме тому кажете he might be. Чим looks as if відрізняється від looks like і який час ставити після них, пояснює стаття про as if і as though.
План на 60 секунд
- Перші 10 секунд: одне речення про те, що спільного на обох фото.
- Наступні 30 секунд: дві-три відмінності через whereas, while чи on the other hand. Потім здогадка про людей.
- Останні 20 секунд: відповідь на питання вгорі аркуша з короткою причиною.
План не треба вчити напам’ять. Він лише нагадує, куди рухатися, коли думка обірвалася. Якщо Ви вже говорите про відмінності, а час іще є, додайте здогадку про почуття: The man must be under a lot of pressure.
Після Вашої хвилини партнер відповідає на коротке питання про Ваші фото. Те саме чекає й на Вас, коли говорить він. Як змістовно відповісти за ці секунди, показує розбір роботи в парі на Speaking. Він про C1 Advanced, але прийом той самий.
Те саме без іспиту
Порівнювати дві картинки доводиться й на роботі. Колега надсилає два варіанти банера і питає, який кращий. Агент показує дві квартири на фото. Ви вибираєте між двома готелями за знімками в бронюванні. Схема та сама: спільне, відмінності, здогадка, Ваш вибір.
Коли на картинці цифри замість людей, працюють інші слова: тренди, частки, піки. Їх збирає розбір опису графіків і діаграм.
Хвилину монологу готують уголос і з таймером. У голові вона завжди виходить коротшою. Так її і тренують у підготовці до B2 First, де Speaking відпрацьовують у парі: із партнером, секундоміром і розбором після кожної спроби.
Що зробити сьогодні: відкрийте дві будь-які фотографії з телефону. Поставте таймер на хвилину і порівняйте їх уголос англійською. Запишіть себе на диктофон. Потім послухайте запис і порахуйте, скільки речень починається з there is, а скільки з both чи whereas.