B1 Preliminary (PET): как сдать экзамен и не получить A2 вместо B1
Сколько баллов нужно набрать на B1 Preliminary, чтобы получить сертификат? Меньше, чем кажется: 120. Но если баллов от 120 до 139, в сертификате будет стоять A2. А требование «B1» от работодателя или вуза такой документ не закроет.
Сколько баллов нужно, чтобы в сертификате стояло B1?
Вам нужно минимум 140 баллов по Cambridge English Scale, единой шкале кембриджских экзаменов. Каждый навык оценивают отдельно, а итог равен среднему из четырех. Внутри уровня еще стоит оценка (grade): A, B или C.
Если наберете от 102 до 119, сертификата не будет вовсе. Балл лишь появится в отчете о результатах (Statement of Results). Границы для соседних экзаменов Cambridge публикует на странице результатов.
Сертификат B1 выдают за три разных экзамена. На A2 Key его дает только высшая оценка, Grade A, то есть 140–150 баллов. На B2 First его получает тот, кто набрал 140–159 и до B2 не дотянул. А сама B1 Preliminary с результатом от 160 покажет в сертификате B2.
Отсюда соблазн: сдать Key на отлично или First кое-как. Соседний экзамен действительно может дать нужный уровень. Но планировать на него не стоит: на Key запаса вверх нет, а на First Вы идете на уровень выше своего.
Если в требовании стоит «B2», готовьтесь сразу к B2 First. Если требование допускает несколько сертификатов на выбор, сначала выясните, какой международный экзамен по английскому выбрать.
Тридцать два вопроса чтения весят как два текста письма
| Часть | Время | Сколько заданий | Что делаете |
|---|---|---|---|
| Reading чтение | 45 мин | 6 частей, 32 вопроса | от коротких объявлений до длинного текста с пропущенными предложениями и словами |
| Writing письмо | 45 мин | 2 части | отвечаете на письмо по заметкам, потом пишете статью или историю на выбор, каждый текст примерно на 100 слов |
| Listening аудирование | 30 мин, из них 6, чтобы переписать ответы в бланк | 4 части, 25 вопросов | выбираете картинку, ловите смысл коротких диалогов, заполняете пропуски, следите за мнениями в интервью; каждая запись звучит дважды |
| Speaking говорение | 10–12 мин на пару, 15–17 на тройку | 4 части | рассказываете о себе, описываете фото, обсуждаете варианты с партнером, говорите о привычках и опыте |
Каждая из четырех частей дает ровно четверть общего результата. Значит, 32 ответа по чтению стоят столько же, сколько два коротких текста по письму. Кто считает письмо мелочью, рискует четвертью результата.
Есть еще школьная версия, B1 Preliminary for Schools: уровень и формат те же, темы для школьников. Для взрослых Cambridge разработал обычную B1 Preliminary.
История на сто слов сложнее рабочего письма
Первое задание письма привычно каждому, кто работает с почтой. Приходит письмо, рядом заметки, а Вы отвечаете примерно на 100 слов. Второе задание на выбор: статья или история, тоже около ста слов. За каждый текст можно получить до 20 баллов.
Кто годами читает рабочие письма на английском, часто недооценивает именно вторую часть. История кажется легким вариантом. Потом выясняется, что она вся держится на прошедших временах: was walking (шел), had left (уже ушел), suddenly saw (вдруг увидел). В рабочей почте такие формы встречаются редко, поэтому и не тренируются.
Проверка занимает один вечер. Напишите одну статью и одну историю на сто слов. Посмотрите, где пришлось больше исправлять. Какую из двух выбирать на экзамене, станет ясно еще дома.
В Speaking договариваться придется вдвоем
Говорить Вы будете не одни: рядом еще один кандидат, иногда двое, а напротив два экзаменатора. Один задает вопросы и может быть на связи онлайн. Второй молча слушает. Сначала Вы рассказываете о себе, потом около минуты описываете цветное фото.
Третья часть другая. Четыре минуты Вы с партнером обсуждаете варианты и должны прийти к общему решению. На пробных разговорах украинские кандидаты часто произносят хороший монолог и замолкают. Партнер произносит свой. Две речи есть, обсуждения нет.
I’d choose the museum.
I’d choose the museum. What do you think? музей → я бы выбрал музей → я бы выбрал музей, а ты как считаешь?
Последние четыре слова передают ход партнеру. Теперь он отвечает Вам, и разговор пошел. В четвертой части экзаменатор расспрашивает о предпочтениях, опыте и привычках, так что говорить снова придется о себе.
Что сделать до регистрации
- Перечитайте требование дословно. Кроме уровня, там может быть условие о давности результата.
- Проверьте, где Вы сейчас. Тест уровня занимает примерно 5 минут и содержит 16 вопросов. Результат сверьте с тем, что умеет человек уровня B1.
- Посчитайте часы. Если A2 у Вас уже есть, до B1 остается 160–240 часов учебы. С нуля взрослому нужно 350–490, то есть при часе в день примерно от года до шестнадцати месяцев. Оба ориентира дает обзор Cambridge University Press.
- Пройдите все четыре части образца с таймером. Бесплатный образец каждой лежит на официальной странице формата B1 Preliminary.
- Возьмитесь за слабую часть. Историю в прошедших временах и диалог с партнером трудно тренировать в одиночку. Их удобно подтягивать на занятиях с преподавателем один на один. Преподаватель проверит Ваши тексты и сыграет партнера из третьей части Speaking.
Если образец показал, что целая часть проваливается, не спешите с регистрацией. Сто тридцать девять баллов тоже дадут сертификат. Просто не тот, ради которого Вы все это начинали.