Natural English

Знакомая ситуация: собеседника Вы понимаете, а в ответ в голове пусто, и фраза выходит «учебниковой», а не живой. Именно эту проблему в своё время взялся решить курс Natural English от Oxford University Press. Его авторы, Ruth Gairns и Stuart Redman, известные лексикологи, сделали ставку на естественные готовые выражения, те самые, которыми носители заполняют живой разговор.

Ставка на естественную речь

Идея серии в том, чтобы не просто дать новый язык, а дать время его «примерить»: обдумать, отрепетировать и лишь затем использовать в задании на говорение. К учебнику шёл отдельный буклет с аудированием, ведь авторы считали, что слышать естественный английский нужно столько же, сколько говорить. Курс охватывает уровни примерно от Elementary до Upper-Intermediate.

Стоит ли учиться по нему сегодня

Будем честны: Natural English — курс начала двухтысячных, новых изданий у него нет. Сама идея естественных выражений осталась актуальной, её развили более поздние серии, поэтому мы ориентируемся на современные учебники, а лучшие приёмы Natural English при необходимости вплетаем в занятие. Учебник для нас никогда не бывает самоцелью: программу мы собираем под Вашу цель и уровень.

Как взять этот приём в собственную практику

Идея серии работает и без самого учебника. Выберите тему, о которой скоро будете говорить: звонок клиенту, рассказ о выходных, знакомство с коллегами. Выпишите пять готовых выражений для неё, например to be honest, it depends on, the thing is. Проговорите их вслух в своих предложениях. Только потом запишите двухминутный рассказ на диктофон.

Разница заметна уже на второй записи. Пауз меньше, потому что фраза приходит целиком и её не нужно собирать из слов. Именно такой промежуток между «услышал» и «сказал» серия и оставляла ученику.

Коротко о выборе

Если главная цель — чтобы Вас понимали и Вы говорили свободно, посмотрите курс общего английского. Свой уровень легко проверить через онлайн-тест